23.10.2016

Kissataidetta Kissakahvilassa


Kissakahvilassa on lokakuun ajan esillä kissataidetta, nimittäin Helen Garberin akvarelliteoksia.

October is an art month at Purnauskis. The cat cafe is filled with aquarelles by Helen Garber.





Helen Garber oli itävaltalaistaiteilija, joka elätti itsensä maalaustaiteella. Vaikka Helen eli toisinaan railakastakin taiteilijaelämää, olivat kissat erittäin lähellä hänen sydäntään. Helen antoi elinaikanaan valtavan panoksen kotikaupunkinsa hädänalaisille kissoille: Omasta toimeentulostaan liikoja välittämättä hän lahjoitti usein leijonanosan tuloistaan sairaiden kissojen hoitamiseen ja esim. kulkukissojen leikkauttamiseen.

Helen Garber was an Austrian painter. Though she occasionally lived quite bohemian life, cats were very important to her. During her lifetime, she donated quite amount of money to the homeless cats in her hometown: Despite her small incomes as an artist she supported the recovery of ill cats and sterilation of the homeless cats.


Luonnollisesti Helen maalasi muiden eläinaiheiden ohella paljon kissa-aiheisia tauluja. Teoksista välittyy ihanasti sekä kissan anatomian- että luonteentuntemus. Helen jätti useita kymmeniä näistä maalaamistaan tauluista perinnöksi suomalaiselle ystävälleen ja nyt tämän kokoelman helmet ovat esillä arvoisessaan ympäristössä - Kissakahvilassa. Näyttely jatkuu 29.10. saakka, tervetuloa ihastelemaan! Taulut ovat myös myytävänä, eli kahvilareissulta voi poimia mukaansa uniikin kisutaulun kotia koristamaan!

Among other animals Helen naturally also painted cats. You can see very specific knowledge of both cats anatomy and character in her art. Helen left part of her works to her Finnish friend. Now the pearls of the collection is set for display at the Cat cafe. The exhibition is on view until October 29th. The paintings are also for sale, so while visiting cafe you can buy beautiful cat art to decorate your home!


 


Linkki näyttelyn facebook-tapahtumaan

1.10.2016

Kissakahvilassa maistuu Prima Cat


Täytyyhän sitä kissan syödä! Myös ihan oikeata kissanruokaa, eikä vain kakkua, vaikka se Purnauskiksen pikku herkkusuu Viirulle niin erinomaisesti maistuisikin. Kissakahvila Purnauskiksen kissat ovat kahvilan avaamisesta lähtien saaneet asiakkaiden viihdyttämiseen tarvitsemansa energian syömällä Prima Catin kissanruokia.

The cat needs to eat, right! And I mean real cat food, not just cake even if Purnauskis' little Viiru with a sweet tooth probably wouldn't mind that either. At Cat cafe Purnauskis the cats have been getting their energy needed to entertain the customers by eating Prima Cat cat foods.




Prima Cat tunnetaan hauskoista mainoksistaan, jossa muistutetaan siitä, että kissa on lihansyöjä. Heidän filosofiansa perustuukin nimen omaan sille, että kissalle tarjotaan sellaista ravintoa, jota se luontaisesti söisi.

Prima Cat is known from their funny adverties, which are remembering as, that cats are meat eaters. Their philosophy is indeed based on the idea, that the cat is served what he/she naturally eats.



Prima Catin ruoat koostuvat kolmesta pääraaka-aineesta: Eläinperäistä proteiinia on paljon, 50-60 %, sillä proteiinit ovat luontaisesti kissalle suurin energianlähde. Lisäksi ruoista löytyy 10-25 % rasvaa, joka on kissan toiseksi tärkein energianlähde. Kolmantena kulmakivenä on vesi. Veden saanti onkin kotikissalle erittäin tärkeää, sillä luonnossa kissan saaliseläimet sisältävät vettä noin 2/3 painostaan. Kissa juo luontaisesti vähän, ja tästä seuraa kotikissan kohdalla helposti mm. virtsatieongelmia.

Lisäksi Prima Catin ruoissa on hieman viljaa, jotta kissan suolisto toimii normaalisti. Saalistava kissahan saa kuitua pyydystämiensä eläinten kautta. Ruokiin on lisätty myös esimerkiksi vitamiineja sekä aminohappoja, kuten kissan aineenvaihdunnalle elintärkeä tauriini.


Prima Cat foods are consist of four basic elements: There is 50-60% animal based protein, since proteins are the main energy source for a cat. Also there is 10-25 % fat, animal based as well, it is the second best energy source for the cat. There is also a lot of water in the Prima Cat foods. In the nature the small prey animal the cat hunts can have water 2/3 of its' body weight. Domestic cats usually drink too little and it can lead to problems with urinary tracts.

Also some grains are added to the Prima Cat foods to keep the cat's intestinals function normally. Hunting cat in the nature gets fibers from the plants the prey had been eating. Necessary vitamins and aminoacids are included as well like taurine that is vital for cat's metabolism.




Prima Catilla on kaksi tuotesarjaa, Premium, johon kuuluu edullista täysravintoa ja annosruokia sekä kissanleluja ja tarvikkeita sekä Deluxe, jonka laadukkaissa annoksissa on kaikki, mitä kissa tarvitsee.

Purnauskiksenkin kisut syövät Prima Catia, Deluxe-sarjan ruokia ja erityisesti kahvilan miukuille maistuu kana - ainakin hurmuri-Hugolle, joka mielellään ottaa maistiaisia myös muiden lautasilta! Lisää tietoa kissan ravitsemuksesta ja Prima Catista.


Prima Cat has two main cat food lines, Premium with profitable complete food and portions as well as cat toys and accessories, and Deluxe with high-quality portions to fill cat's every need.

Cats of Purnauskis are eating Prima Cat Deluxe, and their favourite is chicken - especially Hugo the Charmer's, who is eager to have samples even from others' plates too. More info about cat nutrition and Prima Cat here.