30.3.2015

Missio: Nurrista kuvia


Lauantaina päätin ottaa missioksi saada Nurrista kuvia ja saihan niitä muutaman napattua! Tosin puhelinlaatuisena.
Nurri pieni neitonen kun viihtyy useimmiten korkeuksissa tarkkailemassa reviiriä ja kahvilan tapahtumia. Tietenkin ruoka-aikaan ollaan paikalla. Joskus ennen Nurri viihtyi usein tyyny-chillipöydän alla olevassa riippumatossa, mutta nykysin paljolti korkeilla ikkunasyvennöksillä tai tuulikaapin päällä. Tällä kertaa Nurri olikin yllättävän paljon maisemissa ja siinä työnteon lomassa muutaman kuvankin sain. :)

On saturday I took it as my mission to get pictures of Nurri and managed to get a few indeed! Although phone quality ones.Nurri little lady usually feels at home in high places checking what's happening in the cafe. Ofcourse when food is around, Nurri is around. Sometime before Nurri liked to be in the chill-pillow table's little hammoc, but these days mostly up high in the embrasure or above the entrance. This time Nurri was suprisingly much around and in between working got a few photos. :)


Välillä pienellä lepotauolla, voi ku toinen on suloinen!
Gotta have little resting breaks, oh how adorable she is! 

Ja sitten taas leikitään! :) Kahvilan nuoremmilla kissoilla on tapana leikkiä oven edessä matoilla ja kenkien seassa, siinä taitaa olla hyvät vaanimispaikat ja etenkin Piki maastoutuu täysin mustiin pyöreisiin mattoihin.

And then it's playtime again! :) The cafe's younger cats tend to play infront of the door on the carpets and between the shoes, there might be good stalking places and especially Piki camouflages completely when on the round carpets.


Launtaina oli erikoisesti myös hyvin hiljaisia hetkiä, kun yleensä paikka on tupaten täynnä! Varauksia toki oli ja heti oven avatessa päivällä, tuli ryöppy ihmisiä sisään, ihan kaikkia ilman varauksia tulleita ei saatu mahtumaan, joitakin, mutta päivän mittaan useatkin. Iltapäivästä oli hyvinkin rauhallinen aika ja olisi mahtunut parikin porukkaa kahvilaan. Näitä hetkiä tosin on hyvin vaikea ennustaa ja ei voinut esim. puhelimitse luvata että mahtuisi. Arkisinkin vaihtelee hyvin paljon, on se kissakahvilan aikas yllättävää. :)

Saturday had suprisingly quiet moments, when usually the place is super full! There were ofcourse recervations and as soon as the door was opened, there became a bunch of people in, not all without a previous booking were able to get a place, some, but during the day many groups. In the afternoon there was a very peaceful time and could have taken a couple of groups to the cafe. These moments are very hard to predict and couldnt for example promise over the phone that there would be space. On weekdays it varies alot aswell, the life of the cat cafe is quite unpredictable. :)



Purrrr

26.3.2015

Torstain tunnelmia



Bloggailenkin tänään suoraan kahvilasta! :D
Täällä on päivä lähtenyt käyntiin aikas rennoissa tunnelmissa, kissat ottavat lungisti ja nautiskelevat alkavasta keväisen kauniista päivästä...vaikka meille ulkona liikkujille tuntuukin vielä talvisen viileä viima. 
Tänään on tarjolla erityistä uutta herkkukakkua, sateenkaari-juustokakku mistä löytyy monenlaisia raikkaita makuja, mangoa ja marjaisaa kuningatarta, lisänä herkullinen domino-pohja. Mmmm~ 
Kevät saa hyvin ihmiset liikkeelle, sillä ihmisiä tupsahtelee kisuja rapsuttelemaan mukavin joukoin. Aluksi hiljainen päivä lähteekin vilkkaasti käyntiin. :)

Today I'm blogging straight from the cafe! :DHere the day has started in a relaxed atmosphere, the cats are taking it easy and enjoying the starting beautiful spring day..even though for us people going outside there's still a cold breeze. 
Today there's a special kind of new yummiecake available, a rainbow-cheesecake which has many kinds of fresh flavors, mango and berries, in addition there's a delicious domino-cookie (chocolate cookie) cake base. Mmmm~ 
The spring makes people come out of their homes and hiding places, because there are quite the number of people coming in to pet the cats. At first a day which seemed like a quiet one, is turning out to be a busy one. :)


Piki ihanainen <3
Piki Darling <3 

Viiru aina yhtä leikkisänä pikkuisena :)
Viiru as playful little one as always :)

Kyösti on löytänyt tämänhetkisen lempipaikan. Kössillä näitä on useampi, mutta se vähän vaihtelee, Herraa ehkä vähän kevätenergiat häiritsee, kun ei ihan tiedä miten päin olisi, voisi makoilla, mutta kuitenkin joku kumma vietti sieltä puskee ja vähän on levottomuutta. 
Kyösti has found his favourite spot for the moment. Kössi has several of these places, but they change a little bit. This mister might be a tiny bit of disturbed by the spring energy, because don't really know how to be, could lie around, but some mysterious drive keeps coming through and there's some restless.

Tassukkaat ihanaiset, Micu ja Evo <3
Micu and Evo sweeties with their lovely paws <3

 Nomnomnom

Nurri, tuleva johtaja leidi, viihtyy yleensä parhaiten korkeissa paikoissa tai läheisen laumalaisen, Evon, vieressä. :)
Nurri, the future leader lady, feels most at home in high places or with her close friend from the clouder, Evo. :)

Lumi nätti tyttö on kovasti kiinnostunut ulkona tuulen mukana liikkuvista kuivista lehdistä.
Lumi pretty girl is very interested about dry leaves outside, that are moved around by the wind. 


Purrr 
Mukavaa loppuviikkoa! =^___^=
Enjoy the rest of the week! =^___^=

21.3.2015

Caturday


Olettekos kuulleet sellaista sanaa kuin Caturday? Kissakahvila Purnauskiksessa on tällainen joka viikonloppu. Sana on engalntia ja hauska yhdistelmä sanoista cat(=kissa) ja saturday(=lauantai), eli yhdessä caturday! :D 
Caturday on kissamainen lauantai, silloin otetaan elämä vastaan yhtä rennolla asenteella, kuin nämä meidän ihanaiset pitkähäntäiset karvakamut. Kahvilan kissathan tietty osaa tämän homman ja näyttävät mallia!

Have you ever heard a word Caturday? At Cat Cafe Purnauskis there is one every weekend. It's a wordplay with cat and saturday, so togethere they make caturday! :D 
Caturday is a catlike saturday, then life is supposed be taken in with as relaxed attitude as these lovely long tailed furry friends of ours. Tha cafe's cats know how it's done of course and demonstrate it to others!



Evo ylhäällä ja Kyösti alla näyttää mallia miten caturdaytä kuuluu viettää. :) 
Evo above and Kyösti below are demonstrating how caturdays are supposed to be spent. :)


Toivottavasti kaikilla on mukava ja kiireetön viikonloppu!  
Hopefully everyone has a pleasant and leisure weekend!

Purrr

19.3.2015

Leikkejä ja temmellystä



Kissakahvilan kisuliineilla on ollut kevätintoa oikein kunnolla! Jaksetaan sitä talvellakin leikkiä, mutta kevätauringon mukana tulee eräänlaista nostattavaa energiaa ja se näkyy myös kissojen käyttäytymisessä; leikki-intoa on rusaasti! :) 
..asiaan varmasti vaikuttaa myös se, että kissoilla on uusia leluja, joita on omistaja Tiina oli pikkuisille tuonut, myös kengännauhona viriteltiin keppien jatkeeksi ja erityiseksi lemppariksi nuoremmille on noussut kinder yllätysmunista saatava koottava pallo. :D
 
The cats of purnauskis have been feeling the spring energy! There's ofcourse energy to play in the wintertime aswell, but there's this scertain kind of upbeat feeling flowing in with the spring sun and this shows in the behaviour; there's plenty of play-energy! :) 
..can have some affect to the matter, that the cats have new toys, which the owner Tiima has brought for the little ones, some shoelaces were put at the end of playstick thingies and the most special favourite for the young ones has become this little ball that comes out of kinder suprise easter eggs.



Pienestä esineestä voi olla niin paljon iloa! :D
Erityisesti Lumin ja Pikin lempparia on tuo pieni kinder-lelupallo! Nelli-Piki sitä jemmailee lungipöydän tyynyjen väliin ja viihtyy leikkien parissa niin pitkään, että ihan jo läähättää, mutta on vaan niin kivaa, ettei voi lopettaa. 
Such joy can come from a small object! :DEspecially Lumi's and Piki's favourite is that little kinder-toyball! Nelli-Piki hides it under the cushions of the chilltable and keeps on playing for so so long, but it's so much fun, that can't stop.





Tänään Lumi ja Nurri ihan innostui hassuilemaan käsipaperien muovipussilla, kaikki rapiseva on vaan niin kivaa ja etenkin jos sinne pääsee piiloon! 
Today Lumi and Nurri got all excited too goof around with a handtowel's plastic bag, all materials that makes a sound are fun and especially if can hide in there!





Pikillä ja Nurrilla oli tarkkasilmäistä vaanimista vaativat vaanimisleikit asiakkaiden kanssa. :)
Micukin on innostunut leikkimään, kun löytyi aivan mahtava pieni ääntä pitävä rapinapallo, mutta eihän sitä voi leikkejä näyttää kun kamera on esillä, eiii tietenkään. x)

Piki and Nurri had a playtime with the customers and it demanded sharp eyed stalking. :)
Even Micu has gotten inspired to play, because there was just the most perfect sound making toyball, but can not show playing when there's a camera around, nooo, ofcourse not. x) 




Pörröhäntäiset siskokset ihan hassuna naruleikkiin! Se pitää napata ja teurastaa! Yleensä ne yksinkertaisimmat lelut on mieluisimpia, narut ja paperipallot, piilopaikoista pussit ja pahvilaatikot. Ihmisten mielestä hienot ja mielenkiintoiset lelut, ei yleensä kiinnosta kissoja pätkän vertaa. :P 
Fluffytail sisters all excited about string-play! It must be catched and slaughtered! Usually the most simple toys are the most liked, strings and paperballs, for hiding places bags and cardboard boxes. When humans think some toy is really fancy anbd interesting, it doesn't interest the cats at all. :P



Purrr
Mukavaa päivää!
Have a lovely day!