Myyttejä mustista kissoista

Halloweenin liittyy monenlaista mystistä ja synkkää, kuten myös kissoja, mustia kissoja. Näistä pörheistä mustista karvakorvista on aikojen saatossa liikkunut yhtä jos toista myyttiä. On huonoja ja hyviäkin asioita, jotka usein vaihtelevat maailmankolkkien välillä täysin päinvastaisesti.

Mustien kissojen uskomusta huonon onnen tuojana ei täysin tunneta, mutta siihen voi liittyä kissojen kyky liikkua huomaamattomasti, niiden hämäränkö ja metsästys yöaikaan, sekä myös yhteys Egyptiläiseen uskontoon, mikä herätti epäilystä kristittyjen joukossa. Pelkästään musta väri on liitetty pimeisiin ja pahoihin voimiin. Mustien kissojen kansantaru vaihtelee hyvin paljon kulttuurien mukana, mutta usein kissoilla ja etenkin mustilla kissoilla on oma osansa. Seuraavana muutamia. :)

There's many mystical and dark things related to Halloween, like cats, black cats. There have been many myths throughout the time about these fluffy black furtails. Some things are bad and some are good, which can have exactly opposite meanings in different parts of the world. 

The origin of black cats being the bringers of bad luck is not fully known, but it might have something to do with the cats' ability to move unnoticed, their night vision and hunting during the night, also their contact to Egyptian religion, which made some Christians feel uneasy. Just the colour black has been thought to represent dark and evil powers. Black cats' folklore varies a lot with different cultures, but often cats and especially black cats have their part. Here's a few of them. :)

9 myyttiä mustista kissoista
9 myths about black cats

1. Monessa länsimaassa, kuten Yhdysvalloissa, ajatellaan tuovan huonoa onnea, jos musta kissa kävelee tiesi yli, mutta Isossa Britanniassa tämän ajatellaan tuovan hyvää onnea.

In many western countries, like the United States, it is thought to bring bad luck, if a black cat crosses your path, but in the Great Britain this is thought to bring good luck.

2. On uskottu, että mustan kissan hampaat ja karva ovat myrkyllisiä. Karvan nielaisu olisi välitön kuolema. Hengityksestä on uskottu saavan keuhkovaivoja.

It has been believed, that black cat's teeth and hair are poisonous. Swallowing the hair would mean an instant death. Breathing troubles have been believed to come from their breath.

3. Japanissa musta kissa on onnen tuoja.

In Japan black cats mean good fortune.

4. Muinaisessa Egyptissä palvottiin etenkin mustia kissoja, joiden tappaminen oli kuolemalla rangaistava rikos. Kissajumala Bastetin suosion uskottiin saavutettavan pitämällä kotona mustia kissoja.

They worshiped especially black cats in ancient Egypt, killing one was a crime punishable by death. It was believed to gain the favour of cat goddess Bastet if black cats were kept in the house.

5. Kalastajien vaimot pitivät usein kissoja siinä toivossa, että niiden yliluonnolliset voimat pitäisivät miehet turvassa ja vaaran poissa kotoa.

Fishermen's wives kept black cats, hoping the the cat's supernatural powers would keep their husbands safe and danger away from home.

6. Jos vieras musta kissa tulee kylään, on sen ajateltu tuovan kodille hyvää onnea, mutta jos se jää asumaan, toisi se taas epäonnea.

If a strange black cat comes to visit, is has been thought to bring good luck to the house, but if it stays for good, then it would be misfortune.

7. Merirosvot uskoivat, että jos musta kissa kävelee kohti, se tuo huonoa onnea, mutta jos se kävelee pois päin, se merkitsee hyvää onnea. Iso-Britanniassa tämä on koettu toisin päin.

Pirates believed, that if a black cat walks towards someone, it brings bad luck, but if it walks away from one, then it means good luck. In Great Britain this has been the other way around.

8. Joskus on ajateltu, että jos musta kissa astuu laivalle ja siitä pois, on laiva tuomittu uppoamaan sen seuraavalla matkalla.

Sometimes it has been thought of, that if a black cat steps on a ship and then leaves, the ship is destined to sink on it's next voyage.

Kuvassa laivan kissa Tiddles, joka oli hirmuisen innokas leikkimään kellon narulla ja palveluaikana matkasi elämässään laivoilla yli 48000km!

In the picture is a ship's cat Tiddles, who was very enthusiastic to play with the bell's rope and traveled on ships during his time of service for over 30000miles!

9. Suomessa on ollut uskomus, että mustat kissat kantavat mukanaan edesmenneiden sieluja, jolloin kissan läsnäolo on tuonut ihmisille helpotusta.

In Finland there's been a belief, that black cats carry with them the souls of passed away ones, when the presence of the cat has brought comfort to people.

Lisää mustista kissoista voit lukea aiemmasta postauksesta:

You can read more about black cats from a previous post:

Syitä miksi mustat kissat ovat mahtavia!

(Reasons why black cats are awesome!)

Purrmiau

Carneval valmisteluja

Kissakahvilan työntekijöillä on ollut täysi touhu päällä järjestellessään huomista Purnauskis Carneval -tapahtumaa, koska Kissakahvila Purnauskis täyttää yhden vuoden! :D
Huomenna on siis koko perheen tapahtuma Emil Aaltosen puistossa Tampereella, ihan kissakahvilan vieressä. Päivään mahtuu kaikenlaista mukavaa ulkona, ja itse kahvilakin on päivällä auki kävijöille ja myöhemmin kutsuvieraille.

The cat cafe staff has been going full speed while organizing tomorrow's Purnauskis Carneval event, because Cat Cafe Purnauskis turns one year! :D
So tomorrow there's an event for the whole family at Emil Aaltonen park in Tampere, right next to the cat cafe. The day includes all sorts of fun outside and the cafe itself is open for visitors at daytime and later for invited guests.

Yksityistilaisuutta varten tehtiin tietenkin kissamaisia kutsuja ja tassusinetillä varustettuna. Homma oli kuitenkin helpommin sanottu kuin tehty, ja sinettien valmistus tuntui kestävän ikuisuuden! Onneksi meillä on ollut reippaita harjottelijoita, jotka ovat niitä reippasti näpertäneet. Ensin yritettiin tehdä ulkona tuulessa, mutta eihän siitä mitään tulllut, joten oli pakko tehdä sisällä. Tällaisia tassunjälkiä niihin sitten tuli ja tietenkin avulias Lumi oli postitustouhussa mukana. :)

For the private event we made of course cat-like invitations and with a paw signets. The job was actually more easily said than done and the making process seemed to last forever! Luckily we had such good trainees, who were crafting these nicely. First we tried making them outside in the wind, but obviously it didn't work out, so had to do it inside. These kind of little paw prints they turned out to be and of course always helpful Lumi present in the mailing process. :) 

Purnauskiksen kissojen ruokien sponsori Prima Cat on ollut hyvin anteliaalla tuulella, ja kutsuvieraat saavatkin kaikki mukaansa mystisen lahjapussin täynnä kissaherkutuksia! Varmasti pörröiset perheenjäsenet ovat kotona tyytyväisiä, vaikka onkin tullut käytyä rapsuttamassa vieraita kissoja. ;)

Prima Cat, who sponsors Purnauskis' cats' food, has been in a very generous mood and all the invited guests get to take home this mysterious goodie bag full of kitty treats! Surely the fluffy family members at home are pleased, even though the servants have been petting strange cats. ;)

Herkullisia kissakeksejä on leivottu tänä aamuna ja eilen isot kasat, että varmasti riittää kaikille kissafaneille huomenna. Olemme valmistaneet vaikka mitä makoisia herkkkuja, tule maistamaan. ;)

We've been baking huge piles of delicious cat cookies this morning and yesterday, so that all cat fans tomorrow can have their own. There's all sorts of yummy goods we have prepared, come and taste some. ;)

Eilen torstai-iltana kissakahvila muuttui kurpitsatyöpajaksi! Paikalle sai tulla työstämään kurpitsalyhtyjä ja tietenkin paikalla oli oma osansa kahvilan työntekijöitä. Illan aikana kurpitsat muuntautuivat mitä persoonallisimmiksi kissalyhdyiksi, jotka pääsevät huomenna koristamaan Purnauskis Carneval -tapahtumaa. Saadaan ihanan pörheää kissamaista halloween-tunnelmaa!

Yesterday Thursday evening the cat cafe turned into a pumpkin workshop! Anyone could arrive to make the pumpkin lanterns and of course there were a bunch of cat cafe's own workers. During the evening the pumpkins turned into the most unique cat-lanterns, which get to decorate tomorrow's Purnauskis Carneval event. We'll get nicely some cat-like Halloween atmosphere!

Yksi halloweenin tunnuspiirteitä on ilkeäilmeiseksi kaiverrettu kurpitsa (eng. Jack O-Lantern).
Halloween-kurpitsan alkuperä juontuu perimätiedon mukaan henkilöstä nimeltä Jack, joka teki sopimuksen paholaisen kanssa, jonka mukaan hän ei joutunut helvettiin, vaan kuoleman jälkeen ikuisesti tuomituksi maan päälle. Paholaisen kävi sääliksi Jackiä ja heitti hehkuvan hiilen, minkä Jack laittoi lyhdyksi onttoon nauriiseen. Myöhemmin, kun eurooppalaiset muuttivan Amerikkaan, lyhtyjä alettiin nauriiden sijaan työstämään isommasta ja pehmeämmästä kurpitsasta.

One of Halloween's most known feature is the mean-faced carved pumpkin, Jack O'Lantern.
The origin on Halloween pumpkin is according to tradition from a person named Jack, who made a deal with the devil, according to which he didn't have to go to hell, but instead after death he was doomed to wonder around earth for all eternity. The devil then felt sorry for Jack and threw a flaming coal, which Jack then made into a lantern to a hollow carved turnip. Later on, when the Europeans moved to America, they started to use bigger and softer pumpkins instead of turnips.

Tervetuloa Purnauskis Carnevaleille juhlistamaan pyhäinpäivää ja Purnauskiksen 1-v. synttäreitä!
Welcome to Purnauskis Carneval to celebrate Halloween and Purnauskis' 1-year birthday!

Purrmiau

Kuppi kuumaa

Syksyiset teet
Autumn teas

Aikoina, jolloin ilmat kylmenevät, illat pimenevät ja flunssakausi iskee, on mukavaa nautiskella kuppi kuumaa teetä. Purnauskikseen on tullut uusi teelähetys, ja nyt löytyy monenlaista herkullista ja lämmittävää teetä, jotka voivat auttaa pitämään kylmän loitolla.

Kissakahvila Purnauskiksen teet ovat laadukasta haudutettavaa teetä, ja osaava henkilökunta tietää, miten niistä haudutetaan herkullisia mm. oikeassa lämpötilassa. Yhteen teeostokseenhan saa täyttöjä niin paljon kuin vaan jaksaa juoda. Voi vaikka maistella useampaakin makua teetarjonnasta. :)

At times, when the weather gets colder, evenings are darker and the flu season strikes, it's nice to enjoy a cup of hot tea. A new tea delivery has arrived at Purnauskis and now there is a variety of different delicious and warming teas, that might help keeping the cold away.

Cat cafe Purnauskis' teas are high quality brewed tea and the knowledgeable staff knows how to brew them properly, for example in the right temperature. One order of tea includes as many cup refills as you can drink. You can even taste several flavours from our tea selection. :)

Sahara

Vivahteikas musta tee, jossa mausteena sitruunapalat, sitruunaruoho, inkivääri, sekä pippureita ja muun muassa aloe-lehteä.
Teen pippurit lämmittävät kehoa, sitruuna herättää virkeämmäksi ja inkiväärihän auttaa tunnetusti hengitysteiden ongelmissa.

A vivid black tea, which is spiced with pieces of lemon, lemongrass, ginger, also with peppers and among other things aloe-leaves.
The peppers in the tea have a body warming effect, the lemon brightens up and the ginger is known to help with problems in the airways.

Leijuva lumihiutale - Falling snowflake

Herkullinen kolmen valkoisen ja vihreän teen sekoitus, joita maustamassa kookosta, appelsiinin kuorta, roomalaista kamomillaa, neilikkaa ja kanelia.
Tällä teellä on sopivan tasapainoinen vaikutus, se on toisaalta pehmeän rauhoittava, mutta samaan aikana piristävä. Sopusuhtainen kokonaisuus.

A delicious mix of three different white and green teas which gets its flavours from coconut, orange peel, roman chamomile, clove and cinnamon.
This tea has just the right balanced feeling, on the other hand it's softly calming, but at the same time refreshing. Well-proportioned wholeness.

Spicy Green Ginger

Keskivahvan aromisen vihreän teen, sitruksen ja inkiväärin raikas yhdistelmä. Varmasti herättää ja virkistää, vaikka ulkona olisikin jo pimeää!

A fresh combination of medium strong flavoured green tea, citrus and ginger. Will most definetly wake up and refresh, even when it's  already dark outside!

Englantilaistyyppinen musta tee - English type black tea

Korkealaatuinen maustamaton musta tee. Omaa FOP-luokituksen, mikä tarkoitaa sitä, että se on hienolaatuinen ja sisältää pääosin kärkisilmuja ja ensimmäisiä lehtiä.
Teevalikoimasta löytyy myös muita maustamattomia mustia teitä.

High quality unflavoured black tea. It has FOP-classification, which means that it's fine quality and includes mainly tender long young leaves, few tips and delicate end pieces of buds.
The tea selection has also other unflavoured black teas.

Lakritsi & Piparminttu - Liquorice & Peppermint

Yrttihauduke, joka ei varsinaisesti ole teetä, sillä se ei sisällä lainkaan teelehtiä. Tämä sisältää 70% lakritsijuurta ja 30% piparminttua. Lakritsikasvin juurta on käytetty moneen vaivaan, kuten yskään, keuhkoputkentulehdukseen, astmaan ja nivelvaivoihin. Se myös tunnetaan verenpainetta nostavana. Piparminttu on antibakteerinen ja desinfioiva yrtti, sitä on käytetty estämään tulehduksia, rauhoittaa ja avaa hengitysteitä. Se voi auttaa myös monissa mahavaivoissa.
Tästä haudukkeesta jää vahvasti makua kielen päälle, ja jos lakritsiteetä ei ole koskaan maistanut, on se ehdottomasti kokemisen arvoinen!

Herbal infusion, which is not actually tea, because it doesn't include any tea leaves. This infusion contains 70% liquorice root and 30% peppermint. Liquorice plant's root has been used for many ailments, like couch, bronchitis, asthma and with rheumatic problems. It's also known to raise blood pressure. Peppermint is antibacterial and disinfecting herb, it has been used to prevent infections, calming and opening up airways. It can also help with stomach problems.
This infusion leaves a strong taste to the tip of the tongue and if one has never tastes liquorice tea, it is definetly worth the try!

Teellä on tunnetusti lukuisia terveysvaikutuksia väsymyksen poistamisesta, verenkierron auttamiseen, ennenaikaisen vanhenemisen ehkäisyyn ja keskittymiskyvyn parantamiseen. Se sisältää useita vitamiineja ja mineraaleja.
Tervetuloa siis nauttimaan lämpöinen halaus kupista, kuten joku ihanasti sen on ilmaissut.

Tea is known to have numerous health impacts from removing tiredness, to helping blood circulation, preventing premature aging and improving concentration. It contains many vitamins and minerals.
So you're very welcome to come and enjoy a warm hug in a cup, as someone lovely has put it.

Purrmiau

Kissojen käyttäytyminen

Kissojen käyttäytyminen - lyhyt oppimäärä
Short introduction to cat behaviour

Eri lajin käyttäytymisestä on hyvä tietää hieman, oli sitten tekemisissä satunnaisena kissan rapsuttelijana tai ihmispalvelijana, huom. ei omistajana. Näin kissat näkevät asian, sillä ovathan ne ainakin omasta mielestään lähes tai kokonaan jumalia, mutta vähintään paikan arvokkain henkilö. ;)

Jokaisella lajilla on ominaispiirteitä, jotka voivat erota muista lajeista hyvinkin paljon. Tässä siis pieni opas miten tulkita kissan kehon kieltä. Tärkeitä tekijöitä ovat korvien ja hännän asento, sekä silmien katse. Viikset ovat myös ihan oma maailmansa. On hyvä muistaa, että jokainen lajin edustaja on myös oma yksilönsä ja voi omata erilaisia piirteitä. Siksi on hyvä rauhassa tutustua uusiin kissoihin ja etenkin opetella yhteisymmärrys samassa taloudessa asuvien pörheiden kumppanien kanssa.

It's good to know a little bit about the behaviour of different species, when being a occasional cat caregiver or a manservant, note - not an owner. This is how the cats see it, or at least they think of themselves as nearly or total gods, but at the very least the most valuable person present. ;)

Every species have their own certain features, which can differ very much from other species. Here's a little guide to how to read cat body language. Major elements are the position of the ears and the tail, also the look in the eyes. Whiskers are a whole world of their own. It's good to remember, that each representative of their species are their own individuals and can have their own kind of features. This is why it's good to take your time when getting to know new cats and especially find a mutual understanding with the fluffy family members living under the same roof. 

Ystävällinen  -  Friendly

 Pää ja häntä ylhäällä, korvat rennosti. Kissa on ystävällisellä tuulella ja sen kanssa voi hyvin sosialisoida.
Head and tail up, relaxed ears. The cat is in a friendly mood and can be well socialized with. 

Kiinnostunut  -  Interested

 Kissan häntä on rennompana, korvat valppaana ja tutkailee ympäristöäännsä. Kissaa voi vaikka tervehtiä ja kokeilla leikittää.
The cat's tail is more relaxed, sharp ears and exploring the surroundings. Cat can be for example greeted and try to play with it.

Huolestunut  -  Worried

Häntä ja takapää on alhaalla, korvat hieman kääntyneet alaspäin ja kissa voi olla myös hätääntynyt. Kissaa voi yrittää hyvin varovaisesti rauhoitella, mielellään hänelle tuttun henkilön toimesta, tai antaa sen rauhoittua itsekseen.
Tail and the behind is low, ears have turned a bit downwards and the cat might be frantic. Can try to gently calm the cat down, preferably by someone familiar person or let it calm down by itself.

Kauhistunut  -  Terrified

 Kuvasta poiketen paksuuntunut ja pörrööntynyt häntä, selkä hieman köyryllä, korvat ja pää alempana. Kissa on valmiina lähtemään karkuun tai mahdollisesti puolustautumaan. Kissa kannattaa ehdottomasti jättää rauhaan. Läheinen henkilö voi yrittää tervehtiä ja antaa kättään haistettavaksi pysyen itse matalana ja pienenä, vältä suoraa katsekontaktia. Tällä yritetään hieman rauhoittaa kissaa. On hyvä antaa hieman aikaa.
Unlike in the image, a thickened and furred tail, back is a bit arched, ears and head lowered. The cat is ready to run away or possible to defend itself. The cat is definitely better to leave alone. A very familiar person can try greet and give their hand to be smelled while trying to stay low and be small, avoid direct eye contact. This is to try and calm down the cat. It's good to give a little time.

Hyvin peloissaan tai Vihainen  -  Very terrified or Angry

Tämä kissa on mitä luultavimmin ilmoittanut erilaisilla eleillä jo aiemmin olotilastaan ja on nyt äärirajoilla. Kissa aikoo puolustaa itseään ja sitä ei kannata lähestyä! Merkkinä tästä köyryinen asento, korvat ihan alhaalla, hyvin pörröinen häntä, karvat pystyssä ja sähinä.
This cat is most likely made known their mood with different gestures already and is now at their limits. The cat is going to defend itself and should not be approached! Signs are an hunched body, ears totally down, very furry tail, hairs standing up and hissing. 

Pelästynyt  -  Frightened 

Kissa vetäytyy taaksepäin ja tekee itsensä pienemmäksi. Tällöin on syytä hitaasti peruuttaa pois ja antaa kissalle aikaa toipua. Kissa voi olla jokseenkin huonolla tuulella, eikä halua ihmisläheisyyttä.
The cat is drawn back and making itself smaller. At this time it's appropriate to slowly back off and give the cat some time to get over it. The cat can be in a somewhat bad mood and doesn't want human attention.

Peloissaan  -  Afraid

Syystä tai toisesta kissa on hyvin peloissaan ja haluaa piiloutua. Älä pahenna kissan oloa väkisin lähestymällä, vaan odota, että kissa on jälleen avoimemmalla tuulella.
For one reason or another, the cat is very afraid and wants to hide. Don't make it worse by forcibly getting close, instead wait for the cat to be in a more open mood again.

Uhattuna  -  Threatened

Kissa on peloissaan ja tuntee olonsa uhatuksi, jolloin se reaktiomaisesti puolustautuu. Nyt on vaarana saada kynsistä. Vetäydy hitaasti pois. Kissaa voi yrittää rauhallisesti lähestyä uudelleen vaikkapa 20 minuutin päästä ja tarkistaa mikä on fiilis.
The cat is afraid and feels itself threatened, when it reacts by defending. Now there's a danger to get some scratches. Slowly back off. The cat can be tried to calmly approach again in about 20 minutes and see how they are feeling then. 

Ärtynyt  -  Irritated

 Kissan häntä heiluu, tämän tarkoitus on täysin päinvastainen kuin koirilla. Kissa on ärsyyntynyt. Kissan silmät voivat näyttää myös vihaiselta ja se saattaa tassulla läppästä tai purra lähestyttäessä. Häntä voi heilua myös vaaniessa saalista.
The cat's tail is moving, the meaning of this is the exact opposite than what we're learned with dogs. The cat is irritated. The cat's eyes can also look angry and might be offensive if approached. The tail can also be swinging when stalking a pray.

Tämä on minun  -  This is mine

Kissa erittää omaa hajuaan esineisiin ja ihmisiin puskemalla. Tällä tavoin se muistaa mikä on tuttua ja turvallista. Kissa osoittaa tällä tavoin myös hellyyttä ja läheisyyttä. Monet kissat tekevät näin silloin, kun haluavat jotain. Eri kissoilla on erilaisia tapoja puskea, jotkut puskevat lujaa päin, toiset hyvin kevyesti ja toiset voi vaikka hypätä ja puskea.
Cat secretes it's own odour to objects and people by butting. This way it remembers what is familiar and safe. This is the way the cat shows affection and closeness as well. Many cats do this also when they want something. Different cats have many ways to do head butting, some do it hard, some very light and gently and some even jump.

Saalistava  -  Predatory 

Kissa on matalalla, yrittää olla huomaamaton ja liikkuu hyvin hitaasti, mutta tekee pieniä pyrähdyksiä aina välillä. Se yrittää olla äänettömästi. Kissa yrittää olla piilossa saaliilta ja muilta saalistajilta. Tällöin kannattaa yrittää leikkiä kissan kanssa lelulla, mitä se saa napata kinni. Erityisesti sisäkissat tarvitsevat paljon virikkeitä ja yhteisiä leikkihetkiä leluilla tai vaikka ruokanapujen piilotusta.
The cat is very low, trying to be unnoticed and moving very slowly, but doing some sprinting every now and then. It tries to be very silent. Especially indoor cats need a lot of stimulants and shared playtime with toys or perhaps hiding little pieces of food.

Valpas  -  Alert

Kissa on tarkkaavainen, hännän pää on ylhäällä ja korvat pirteänä pystyssä. Kissa huomaa nyt herkästi ympäristönsä tapahtumat ja voi olla vaikkapa leikkisällä tuulella. Kissojen korvat tarkkailevat usein ympäristöä, vaikka kissa muuten näyttäisi olevan lepäämässä.
The cat is very attentive, the tip of the tail is a bit upwards and the ears are perky and up. Now the cat easily notices what's happening around it and can be perhaps in a playful mood. Cat's ears are usually observing their surroundings, even though the cat seems to be resting.

Rento & Ystävällinen  -  Relaxed & Friendly

Kissa on oikein hyvällä tuulella, se siristää silmiään, sekä korvat ja häntä ovat rennosti. Kissaa on tällöin hyvä lähestyä, tervehtiä, eli antaa käden haistettavaksi, ja katsoa puskeeko kissa kättä, jolloin sitä voi silittää ja rapsutella.
The cat is in a very good mood, it squints the eyes, also the ears and the tail are relaxed. The cat is easily approached and greeted, which means to give a hand to be smelled and see if the cat head butting the hand, then it's a good time to pet it.

Rentoutunut  -  Relaxed 

Nyt on kissanpäivät! Kissa on rennosti ja nauttii olostaan, se voi siristellä silmiään, eli hymyillä kissan kielellä ja pitää rauhallisesta silittelystä.
Now it's cat life! The cat is relaxed and enjoying themselves, it can be squinting eyes, which means smiling in cat language and like some calm petting.

Luottavainen  -  Trusting 

Kun kissa paljastaa masunsa, on se silloin suuren luottamuksen ele, koska maha on haavoittuvainen kohta. Huomioi, että tämä ei ole kutsu masurapsutukseen! Muuten voit saada kynsistä. Kuumalla ilmalla, kissat päästävät lämpöä mahastaan ja voivat ottaa kissanokosia näin.
When a cat shows it's tummy, it's a gesture of a great trust, because the stomach is a very vulnerable spot. Note, that this is not an invitation to a belly rub! Otherwise you can bet some claws on you. On a hot weather, cats let heat out from their tummy and can take catnaps like this.

Tyytyväinen  -  Satisfied

Kissa ottaa rennosti, sillä on kaikki hyvin ja se luultavasti jopa kehrää. Tassut ovat levällään, häntä ja korvat rennosti. Kissa voi käydä silittämässä, mutta jatkuvasti kissoja ei saa silti häiritä. Kissojenkin pitää saada välillä levättyä, että ne jaksavat taas leikkiä ja touhuta ihmisten, sekä muiden kissojan kanssa. Etenkin, jos kissa eristäytyy korkealle, hyvin matalalle tai piiloon, on se merkki siitä, että se haluaa olla rauhassa.
The cat is taking it easy, everything is okay and it is probably purring. The paws are a bit spread, tail and ears relaxed. The cat can be given some calm affection, but cats should not be continuously disturbed. Even cats need to get their rest, so they have energy to play again and have fun with people and other cats. Especially if the cat draws itself somewhere high, very low or to hiding, it's a sign, that it wants to be left alone.

Purrrmiau