Purnauskiksen Viiru on kyllä aikamoinen possukissa! Viiru on usein ensimmäisenä nenäänsä änkemässä pöytään, heti kun sinne tuodaan ruokaa tai herkkuja. Joskus jopa hyvinkin röyhkeästi pieni tyttö änkee itsensä ruoka-apajille ja yrittää tassulla napata osan itselleen. Joskus on ehtinyt nappaamaan jopa jäätelöä tai kermavaahtoa. Tyhjiä kakkulautasiakin koitetaan aina henkilökunnan voimin ottaa keittiöön pesuun, koska Viiru on niin nopea ja vähän kun silmä välttää, on se siellä nuolemassa kermavaahtoja. Viiru kun ei tunnu millään oppivan, että ihmisten ruuasta tulee aina kovin surullinen masu!
Purnauskis's Viiru is quite the pig-cat! Viiru is often pushing through when there's food or yummies on the table. Sometimes the little girl is very rude when it comes to food and tries to grab some to herself with her paws. Sometimes she has managed to get some ice cream or whipped cream. We try to collect empty dishes to be washed, because Viiru is so quick and when looking to another direction, she's already there to lick the whipped cream. Viiru doesn't seem to learn, that human food always makes her stomach so sad!
Viiruhan on kahvilan vanhin tyttökissa, yli kaksivuotias ja aivan täysikasvuinen. Siltikin neiti on kaikista pienin, meidän minikissa, ja kuitenkin Viiru jaksaa syödä jonnekin mystiseen pohjattomaan masuun aina vain lisää. Kesken päivänkin Viiru usein kyttää keittiön ovella väijymässä ruokaa ja myöskin ilmoittamassa, että olisi aika saada sapuskaa. Kaiken ruuasta saadun energian Viiru kuluttaakin sitten leikkimiseen ja muuhun aktiivipalloiluun, tätä riittääkin runsaasti syömisen ja nukkumisen lomassa.
Viiru is the oldest female of the cafe, over two years and fully grown. Still she is the smallest one, our little minicat, and still she can somehow eat more to some mysterious stomach. Even during the day Viiru is stalking next to the kitchen door and announcing, that it's time to eat. All the energy Viiru gets from food, she spends on playing and other activities, of which there is plenty among eating and sleeping.
Kissat ovat luonnostaan lihansyöjiä ja niillä on harvinaisen suuri proteiinin tarve. Kissasta ei voi koskaan tehdä kasvissyöjää. Ne eivät myöskään tarvitse ruokavalioonsa viljoja tai maitotuotteita, itseasiassa kissojen masut eivät siedä laktoosia, vaikka navettakissoja ennen vanhaan onkin paljon pidetty.
Cats are naturally carnivores and they have rarely big need of protein. Cats can never be made vegetarians. They also don't need grains or dairy to their diet, actually cat's stomach don't tolerate lactose, even though back in the days they were held much as barn cats.
Kissat syövät pieniä määriä useita kertoja päivässä, jos vaan ruokaa on jatkuvasti tarjolla. Kissojen runsasproteiininen ruokavalio mahdollistaa sen, että niillä on paljon aikaa nukkumiseeen. Uni vähentää stressiä ja tämän vuoksi kissat ovat monia muita kokoisiaan eläimiä pidempi ikäisiä. Runsas proteiinin saanti tosin rasittaa munuaisia ja ikääntyvillä kissoilla munuaissairaudet ovatkin yleinen ongelma.
Cats eat small dozes several times a day, if there is food continuously available. Cat's high protein diet makes it available, that they have a lot of time spear to sleep. Sleeping reduces stress and for this reason cats live longer than many other animal their size. High amount of protein though burdens kidneys and with aging cats kidney deceases are a common problem.
Kyllä ne muutkin kahvilan kissat ovat aikamoisia herkkusuita. ;)
Yes the other cats at the cafe are quite the munchy faces as well. ;)
Purrmiau
