Saanko esitellä, Purnauskiksen kissat!

Kissakahvilan Purnauskiksen kissat ovat tulleet jo monelle tutuksi niin kahvilassa käydessä ja sosiaalisessa mediassa seuraten, esimerkiksi facebookissa ja instagramissa. Ovat kissat esiintyneet jo monessa lehdessä ja internet-artikkelissakin.Tunnetko jo kaikki kissat, entä heidän tarinansa? Tässä pienet esittelyt kaikista kahdeksasta Purnauskiksen kissa-asukkaasta. :)
*kuvia saa isommaksi klikkuksella

Cat cafe Purnauskis' cats have become familiar to many, cafe visitors and social media followers, for example in facebook and instagram. The cats have been in many magazines and internet-articles aswell. Do you know all the cats, how about their stories? Here's a little introductions of all eight cat residents of Purnauskis. :)
*photos will enlarge by clicking

Evo

♂  ~7-8v
Evo, eli evoluutiokissa 2.0 on kissakahvilan ensimmäinen kissa. Hän on alunperin Porista, mutta muutaman mutkan kautta päätynyt asustelemaan kahvilan omistajaperheen luo ja ihanan luonteensa vuoksi siirtyi kahvilaan asumaan. Evo olisi malliehdokas Nobelin rauhanpalkinnolle. Hän on myös niin sanottu laivakissa, koska isoista tassuista löytyy lisävarpaita, varpaita on yhteensä 28. Tällaisia kissoja suosittiin ennen vanhaan laivoilla, koska ekstra kynsien avulla pysyi kannella paremmin. Evon lempipaikkoja on pyöreiden pöytien tuoleilla köllöttely.

Evo, evolution cat 2.0 is the first cat of the cat caffe. He is originally from Pori, but after a few turns ended up living with the cafe's owner family and because of his lovely personality, came to live to the cafe. Evo would be a model nominee for Nobel peace prize. He is also a so called shipcat, because in the big paws can be found extra toes, all together 28. These kind of cats were favoured in the old days on ships, because with extra claws could stay on board better. Evo's favourite places are on the chairs of the round tables.

Micu

♂  5v
Moni kysyy onko Micu norjalainen (metsäkissa), mutta ei, Micu on Oululainen! Tällä rennolla herrasmiehellä on ollut useampi koti jo elämänsä taipaleella. Micu matkasi junalla Tampereelle, sillä perhe jossa Micu asusteli, halusin hänet nimenomaan kissakahvilaan. Micu on kahvilan ainut pitkäkarvainen kissa ja todella komistus, herralla on myös hyvin tarkka hajuaisti ja ei kestä esimerkiksi vahvaa kissanmintun hajua. Micun lempparia on juosta rytistettyjen paperipallojen perässä.

Many asks if Micu is Norwegian (forest cat), but no, Micu is from Oulu! This relaxed gentleman has had several homes in his life journey. Micu travelled to Tampere by train, because the family Micu lived with, specifically wanted him to come to the cat cafe. Micu is the only long haired cat and a real handsome, this mister has also a very sensitive sense of smell and can't handle for example strong catmint odour. Micu's favourite is to ran after wrinkled paperballs.

Kyösti aka Kössi

♂  6v
Kyösti on kahvilan kissalauman pomo ja varmasti kookkain karvakorva. Kössi asusteli ennen erään mummun luona, jolla oli aiemmin ollut koiria. Mummo halusi Kössille kaverin ja kämppikseksi tuli pikkukissa. Mummon koirille oli kuitenkin tullut ikävä vanhaa emäntäänsä ja hän otti ne takaisin, jolloin kissoista piti luopua. Kyösti puolustaa kahvilan pienempiä kissoja ja pitää erityisesti ihmisten laukuista. Pomon voi usein bongata lungistelemasta esimerkiksi punaiselta kiipeilypuulta.

Kyösti is the cafe clowder's boss and surely the biggest furball. Kössi used to live with this granny, who used to have dogs. The grannu wanted Kössi to have a friend and so a little kittycat became his roommate. The old lady's dogs started to miss their previous lady of the house and she took them back, which meant the cats had to go. Kyösty defends the cafe's smaller cats and especially likes people's handbags. The boss can be spotted chilling for example on the red scratching post.

Albi

♂  +10v 
Kissakahvilan vanhin asukas on nimeltään Albi ja hän on tullut toisena kissana Kisu Ry:n kautta. Albi oli viimeisin kahvilaan saapunut ja kestikin hieman aikaa, että sopeutui uuteen kotiin ja perheeseen. Vanhalla herralla on selkeä tuntomerkki, töpöhäntä. Tämä on tapahtunut jo Albin ollessa pentu ja ulkoreissulta saapuessa hännässä oli paha haava, jonka vuoksi häntää jouduttiin lyhentämään. Pientä harmaantumista on jo havaittavissa, mutta ketteryys ei ole kadonnut ja Albi olikin ensimmäinen seinätasoille kiipeilijä ja näytti nuoremmille vähän mallia. Albi on usein piilossa yläilmoissa ja sinisen kiipeilypuun kolossa.

The cat cafe's oldest resident is called Albi and he is the second one to come from Kisu Ry (they help stray cats). Albi is the last one to arrive to the cafe and it took a while for him to get used to the new surroundings and family. The old mr. has a visible attribute, a bobtail. This happened already when Albi was little and returning from a walk outside, there was a bad cut in his tail, for which it had to be shorten alittle. There's some little grey signs, but agility is not lost and Albi was in fact the first one to climb the wall shelves and showed to the younger ones how it's done. Albi is usually hiding somewhere high and in the blue scratching post's hole.

Viiru

♀  1,5v
Viirua voisi kuvitella vielä pennuksi siron kokonsa vuoksi, mutta ihan vauva hän ei enää ole. Viirun emo oli ollut koiraa piilossa metsässä ja näin vähäisemmällä ravinnolla, tämä on kaiketi siirtynyt geeneissä sitten pikkuisellekin. Viiru lähti mukaan kissakahvilaan, kun omistajapariskunnan Tiina oli etsimässä puunrunkoja kahvilaa varten. Näin saatiin kaunis ja erikoisen värinen asukas Purnauskikseen. Viiru on kova tyttö syömään ja havaitsee pöytään tuodun lämpöisen voileivän jo kaukaa, nuolisi lautasetkin puhtaaksi, jos vain saisi. Tätä super-terhakasta tyttöä on vaikea olla huomaamatta. Viirun lempipaikkoja on lasipöydän alla oleva riippumatto.

Viiru could be easily thought to be younger because of her petitte size, but she's not exactly a baby anymore. Viiry's mother had been hiding in the woods because of a dog and been less nourished, this has propably transferred with genes the little one. Viiru became a cat cafe cat, when the owner couple's Tiina was looking for tree trunks for the cafe. Like this we got a beautiful and extraordinary coloured resident to Purnauskis. Viiru is such an eater and can spot a warm sandwich that's been brougth to teh table from far away, would lick the plates clean if she could. This super perky girl is hard not to notice. One of Viiru's favourite spots is a hammock under the glass table.

Nurri

♀  6kk
Nurri on aiemmin kulkenut myös nimellä Piki ja Usva. Nykyinen kutsumanimi tarkoittaa eestin kielellä kehräystä. Nurri on kotoisin Pirkanmaalta. Hyvin fiksu neiti ja utelias luonteeltaan, joka ei kumartele ketään. Tällaisesta nuoresta vahvasta tytöstä voi hyvinkin kasvaa vielä koko lauman pomo! Nurrin lempipaikkoja on myös lasipöydän alla sijaitseva riippumatto, siellä on niin suojaisaa ja mukavaa. Nurrista ja Evosta on tullut ihanan läheisiä ystävyksiä.

Nurri has been previously known as Piki and Usva. The current name means purring in estonia. Nurri is from Pirkanmaa (the province called around Tampere). Very smart gril and curious in nature, who doesn't bow to anyone. This kind of young lady could very well grown up to be a boss of the whole clowder! Nurri's favourite spots is also the hammock under the glass table. Nurri and Evo have bevome very close friends.

Lumi

♀  5kk
Siskoksia Pikin kanssa. Lumi hallitsee kissakahvilan asenteen ja voikin tupsahtaa syliin kehräämään tai muuten vain makoilla vieressä. Lumi suorastaan nauttii paijauksista ja huomiosta, vaikka nukkuessakin. Tyttö osaa todellakin viettää kissanpäiviä. Yleensä valkoisilla kissoilla on hieman mustaa jossain, mutta Lumilla on tämän sijaan pikkuisen harmaata.

Sisters with Piki. Lumi means snow in finnish. Lumi has the attitude of being in a cat cafe and can just climb into a lap to purr for a while or just lie next to you. Lumi downright enjoyes being pet and getting attention, even in her sleep. This girl really knows how to enjoy her cat days. Usually white cats have alittle bit of black somewhere, but Lumi has some grey instead.

Piki

♀  5kk
Tunnetaan myös nimellä Nelli-Piki, siskoksia Lumin kanssa. Piki on myös siskonsa tapaan hyvin seurallinen ja nauttii ihmisten kanssa olemisesta. Tyttö tykkää sylissäkin makoilusta, mutta taitaa olla kuitenkin siskoksista se aktiivisempi ja aina leikeissä mukana. Yleensä mustilla kissoilla on ripaus valkoista jossain turkissaan, mutta Lumin tapaan se onkin tällä kertaa harmaata.

Also known as Nelli-Piki, sisters with Lumi. Piki means pitch(black), in finnish. Piki, also like her sister, is very friendly, enjoyes company and being around people. The girl likes to chill in laps too, but she might be the more active of out of the two sisters and is always where's some playing happening. Usually black cats have a hint of white somewhere in their fur, but like Lumi, this time it's grey.

Purrrr~ ♥

Villasukilla tassutellen

Lähes kaikki kissanomistajat tietävät sen, kuinka noilla ihanilla karvakavereille on tapana juosta spurtteja pitkin lattioita liitäen välillä ties missä ja etenkin juosta jalkojen eteen. Erityisesti Kissakahvila Purnauskiksen pikkuisimmille asukeille tämä on vaarallista ja he kun ovat niin innokkaita leikkijöitä ja pieniä huomata, on siirrytty uuteen käytäntöön ja kengillä ei enää tepastella kahvilan sisätiloissa. Onneksi tämä on hyvin luonnollista, koska suomalaisethan ottavat muutenkin kengät pois sisälle mennessä. Vilukissa asiakkaille ja halukkaille on käytettävissä villasukkia, aikuisille ja lapsille, tietenkin voi käyttää omia villasukkiaan tai olla ihan kokonaan ilmankin. :)

Almost all catowneres know, that sometimes those furry friends have a habit of sprinting all around the floors gliding who knows where and especially infront of feet. For Cat Cafe Purnauskis' little ones especially this is dangerous and they are so energetic and playful and little ones are harder to notice, there has been moved to a new kind of policy and shoes are not longer worn inside the cafe. Luckily this is very natural, because finns take their shoes off when going indoors (to one's home usually). If customers get chilly easily, there are woolen socks that can be used, for adults and kids, ofcourse can use their own woolen socks or be without if wanted. :)

Astu sisään kahvilaan ja riisu kengät.

Step inside the cafe and remove your shoes.

Nappaa lainasukat jalkaan, ettei varpaat palele.

Grab loansocks, so your toes won't get chilly.

Tassuttele, tepastele, istuskele, leikiskele, rapsuttele, nauti olosta ja herkuttele :)

Walk around, sit for a while, play, pet kitties, enjoy your time and feast with yummies :)

Lopuksi laita popot takaisin jalkaan ja lähde hymyssä suin matkaan.

At the end put your shoes back on and be on your way with a smile on your way.

..ja kisuliinien tassut ja hännät on turvassa!

..and the cat's paws and tails are safe!

~purrr ♥

Ruokalistalla kissa-cappuccinoa ja yllätyksiä

Tervehdys!
Moni on varmasti mietiskellyt, mitä kaikkea hyvää siellä Kissakahvila Purnauskiksessa nyt sitten saa tilattua. No päätimpä sen tänne kertoa ja laittaa näytille houkuttelevan herkullisia kuvia niin juotavista kuin syötävistäkin. :)

Tilaukset tullaan ottamaan pöydistä ja samalla kerrotaan erikoisuuksista. Kaikki herkut tarjoillaan asiakkaille, jos vaikka käy niin, että tulee kissa ja parkkeeraa syliin, niin sitä saa ihan rauhassa rapsutella! ♡

Heya!
Many has propably wondered about what kind of things there are available to order at Cat Cafe Purnauskis. Well decided to tell about it here and post pictures of deliciously tempting yummies, from drinks as well as foods. :)

The orders are taken from the tables and at the same time will tell about specials. All yummies are served to the customers, if it there happens to come a cat who chooses to stay in your lap, so there's no hurry anywhere, just to pet the cat! ♡

Ruokalistalta löytyy useampaa kuumaa ja kylmää juotavaa, sekä suolaista ja makeaa syötävää. Kahvilaan voi siis poiketa vaikka kahvikupposelle tai ihan syömään kunnon ateria nälkäiseen masuunsa. Tarjolla on perinteistä kahvia, haudutettua teetä, kaakaota, sekä erikoiskahveja, joista suosituin taitaa olla kissa-cappuccino! Tämä on myös oma suosikkini! ;)

Tiesitkös, että kahvia ja teetä tarjoillaan kauniista pannuista ja santsikupit ovat ilmaisia? :D

Pöydistä löytyy laseja ja vesipulloja myös janoisille, sekä makeutusta juomisiin. Tilattua saa myös viileitä ja raikkaita juomia, kuten ruusuvettä ja kuplamehua. Nam! 

The menu has several hot and cold drinks, also salty and sweet foods. So can stop by at the cafe for a cup of coffee or to eat a proper meal to a hungry tummy. There's available regular coffee, brewed tea, cocoa, special coffee, of which the most popular might be cat-cappuccino! This is also my personal favourite! ;)

Did you know, that the coffee and tea are served from beautiful pots and refills are free? :D

The tables have glasses and waterbottles for the thirsty, together with sweeteners for drinks. Cool and refreshing drinks can be ordered too, like rosewater and bubbly juice. Yum!

Ruokapuolella Purnauskiksen keittiö on päättänyt vähän kokeilla ja testailla fiiliksen mukaan, joten listalta voi löytyä kaikenlaisia yllätyksiä. Suolaisella puolella on ollut erilaisilla täytteillä varustettuja salaatteja ja lämpimiä voileipiä, jopa herkuttelijan makuun sopivaa tapas-lautasta. Viime viikon puolella listalta löytyi myös piirakoita. Suuhun laitettavaa löytyy toki myös kasvissyöjille ja erilaisia toiveita ja ehdotuksia saa tietenkin kertoa henkilökunnalle. :)

Moving on to the food, the Purnauskis kitchen has desided to experiment and try out a little bit, so the meny can hold all kinds of suprises. On the salty side there has been salads filled with different ingredients and warm sandwiches, even tapas plate for a more gourmet taste. Last week there was also some pies. For vegetarians there's alternatives and different wishes and suggestions can be told to the staff ofcourse. :)

Oma suosikkipuoli taitaa olla tämä sokerisempi herkkuvalikoima. :P
Joka päivä löytyy kakkua, useinkin erilaisia, on tiikerikakkua (tiikerihän on myös kissa!), erilaisia juustokakkuja ja koko maailman parasta mutakakkua. Viime viikonloppuna oli ihanaa ja erilaista yllätys jälkiruokaa, joka tarjoiltiin kaunissa kristallilaseissa ja oli nimetty kahden kahvilan kissanpennun mukaan, vaalea jälkiruoka Lumin ja tumma jälkiruoka Pikin mukaan. Aijjai kun oli hyvää! En malta odottaa mitä kaikkia muita ylläreitä tuleman pitää!

My own favourite side is this more sugary yummie dishes. :P
Every day there's cake, usually different kinds, there's tigercake (tiger is a cat too!), different cheesecakes and the best mudcake in the whole wide world. Last weekend there was wonderful and different suprise dessert, which was served in crystal glasses and named after two of the cafe's kittens, the white dessert after Lumi and teh dark dessert after Piki. Mmm it was so yummy! Can't wait to see what other suprises there is to come!

Ruoanlaittoon kissat eivät valitettavasti ole tervetulleita, vaan keittiö pidetään visusti kahden oven takana. Touhusta tekee kuitenkin vähän helpompaa kauniisti sisustusteemaan sopiva tarjoiluikkuna. Vaikka kisuille varmasti maistuisi nämä ihmistenkin herkut, on heille kuitenkin ihan omat murkinat ja herkkunaput, mitä saa kahvilan karvaisille asukeille vieraillessa tarjota. :)

To the cooking the cats are unfortunately not welcome, so the kitchen is kept tightly behind two doors. The job is made easier though with a beautifully theme related serving window. Even though the human yummies would surely taste good to the cats, they have their own foods and treats, which can be offered to the furry residents when visiting the cafe. :)

Purrr~ ♥

Huomasittehan upean kauniit astiastot? 

Did you notice the amazingly beautiful tablewear?