Pikkukissat aamutouhuissa mukana

Kissoilla, kuten ihmisillä tai muilla eri lajien edustajilla, on erilaisia persoonia ja luonteenpiirteitä. Kaikki me olemme erilaisia, mikä tekee elämästä mielenkiintoista. Pitkähäntäiset perheenjäsenemme pitävät huolta siitä, ettei elämästä tule liian tylsää. Pitkään saman katon alla asuessa pääsee tutustumaan syvemmin erilaisiin persoonallisuuden piirteisiin ja nauttimaan myös näistä. On olemassa rauhallisia, ujoja, seurallisia, leikkisiä ja todella monenlaisia kissoja. Nuoremmat kissat ovat pääosin käytökseltään aktiivisempia ja vanhemmat rauhallisempia. On hyvä muistaa, ettei yleistäminen aina päde kaikissa pörrötassuissa.

Cats, like humans or other representatives of different species, have many kinds of personalities and characteristics. We are all different, which makes life interesting. Our long tailed family members take care that our lives will not get boring. When living longer under the same roof one can get to know deeper the different types of personality traits and also to enjoy them. There are quiet, shy, social, playful and so many kinds of cats. Younger cats are mostly very active and older ones more calm. It's good to remember that the generalizing doesn't always apply to all fluffypaws.

Hugo, Töppönen, Prinsessa-Bätmäni ja Hali olivat yhtenä hiljattaisena aamuna hyvinkin innoikkaita siivousapulaisia. Kissanpennut ovat muutenkin hyvin innokkaina kaikessa mukana ja erityisesti wc tuntuu kiinnostavan. Onhan se sellainen paikka, minne ei ihan aina pääse ja sinne aina silloin tällöin avautuu mystinen ovi. Pikkuiset olivat heti kaikki tilaisuuden tullen tutkimassa tätä mielenkiintoista pientä huonetta.

Hugo, Töppnen, Prinsessa-Bätmäni and Hali were really enthusiastic cleaning helpers on one resent morning. The kittens are anyways very eager to help with everything and especially the toilet seem to interest them. Well it is the kind of place where they don't always get to go into and every now and then a mysterious door opens to it. All the little ones took advantage of the opportunity and came to explore this small room.

Mikä tuo hana on ja minne se vesi menee? Se kuulostaa ja näyttää mielenkiintoiselta.

What is that faucet and where does the water go? It sounds and seems interesting.

Jokainen nurkka piti nuuskia ja katsoa pesemistä, yrittää napata pesurättiä ja kaikin puolin yrittää hieman häiritää siivousta. Olihan se mukava touhuta, kun mukana on monta karvaista tassuparia "auttamassa". :)

Every corned needed to be inspected and watch the washing, trying to catch the washcloth and in every way try to little bit disturb the cleaning. After all it was nice to have so many pairs of furry paws "helping" around. :)

Purrmiau

Saisiko olla kassillinen kissaa?

Kissat viihdyttävät omistajiaan ja Purnauskiksen tapauksessa vieraitaan mitä hassuimmilla tavoilla. Toisen lajin silmin katsottuna monet kissoille luontaiset asiat näyttävät täysin hullunkurisilta. Kissojen seurassa ei toden totta tule tylsiä päiviä. Yhtiä tutuimpia kissojen hassuiluja ovat pahvilaatikot ja erilaiset pussit. Paperipussit ovat kissakahvilan asukkaiden mieleen, sillä mahtavan piilopaikan lisäksi se vieläpä rapisee! Joinain kertoina kahvilan asiakkaat lähtevät yhtä paperipussia köyhempänä, sillä he ovat halunneet jättää ne kissojen iloksi. Ihanaa!

Cats amuse their owners and in the case of Purnauskis their customers with the most funniest ways. Many natural ways for cats to behave seem completely comical to the eyes of another species. There are no boring days when one is being accompanied by a cat. One of the most known funny ways are dealing with cardboard boxes and different kinds of bags. The residents of the cat cafe are really into paper bags, because it makes a great hiding place and it even makes sounds! On some occasions the cafe's customers leave a paper bag for the cats to play with. Wonderful! 

Kuinka saada kassillinen kissaa?  -  How to get a bagfull of a cat?

1. Aseta paperipussi lattialle.  Place a paper bag on the floor.

2. Odota, että sisällä on kissa.  Wait, till there's a cat inside.

3. Ole huvittunut kissan söpöydestä ja hassuilusta.
Be amused by the cat being cute and funny.

Kassista voi kiinnostua useampia kissoja samaan aikaan.
The bag can interest several cats at a time.

4. Muista ottaa paljon kuvia, että voit näyttää niitä kaikille kissafani-ystävillesi ja jakaa sosiaalisessa mediassa. Kissat ovat internetin palvottuja karvakorvia.
Remember to take a lot of pictures, so that you can show them to all your cat-fan friends and share in social media. Cats are the furry objects of worship throughout the internet.

Kiitos Piki-Nemu, olet niin kovin suloinen! Kassin tarjosi Prima Cat.

Thank you Piki-Nemu, you're so very adorable! The bag was provided by Prima Cat.

Purrmau

Notkea neiti Viiru

Kissat ovat luonnostaan hyvin notkeita, mutta joskus tuntuu melkein siltä, että ne olisivat nestemäisiä. Kissan keho mahtuu mitä pienimmästäkin kolosta, kuten oven alta tai sohvatyynyjen välistä. Ulkona liikkuessa kissa saa kehonsa litteäksi lähes maan tasalle, jolloin se piiloutuu mahdollisilta saalistajilta tai muilta uhkaavan tuntuisilta ulkoisilta tekijöiltä.

Kissojen luontainen joogamestaruus tulee usein todistettua kissanomistajana. Viirun ja muidenkin kissakahvilan kissojen viehkeitä venyttelyhetkiä seuraamaan pääsee tarkkailemaan läheltä kissojen notkeutta, vaikka kotosalla omia karvakarvereita ei olisikaan.


Cats are naturally very flexible, but sometimes it seems like they are almost liquid. Cat's body can fit through the littlest hole, like under the door or between sofa pillows. While moving outdoors, cats can flatten their body to almost ground level. This way they can hide from possible predators or other threatening factors. 

As a cat owner can often witness how cats are natural yoga masters. By following the charming stretching moments of Viiru and other cat cafe cats can the cat's flexibility be observed closely, even if you do not have any fur friends at home.

Kissat nukkuvat mitä kummallisimissa paikoissa ja sitä kummallisemmissa asennoissa. Lukuisat kissojen unien aikaiset asennot saavat hymyn katsojan huulille. Joskus ne näyttävät hyvin epämukavilta asennoilta ihmisen silmään, mutta kissa viihtyy niissä aivan mainiosti. Kissan nukkuma-asento voi myös kertoa monia asioita itse kissasta ja sen ympäristötekijöistä.

Cats sleep in the most bizarre places and in even more bizarre sleeping postures. Numerous sleeping postures of cats bring a smile to the faces of those who are watching. Sometimes they look like very uncomfortable postures for the eyes of a human, but cat feels just fine in them. Cat's sleeping posture can tell many things about the cat and its environment. 

Herätessään kissa saattaa näyttää siltä, kuin olisi nousemassa ylös, mutta se voi olla vain suuri hämäys ja asento on ainoastaan vaihtumassa. Oikeasti herätessään ja lähtiessään liikkeelle tekemään jotakin tärkeää, kuten syömään, kissa venyttelee aina ensin. Venyttelyllä on suuri merkitys ja huippukunnossa pysyminen onkin kissoille elintärkeää. Kissa tarvitsee erityisesti taipuisaa selkärankaa ja koko kehoa onnistuneisiin hyppyihin, juoksemiseen ja itsensä pesemiseen. Viirulla ei näytä olevan mitään ongelmia tällä alueella.

When a cat is waking up it might seem like it is getting up, but his could only be a big bluff and only the position is changing. At the time of actual waking up and getting up to do something important, like eating, the cat will always stretch first. Stretching has a major meaning and staying in top shape is vital for cats. A cat needs especially its flexible spine and the whole body to successful jumps, running and cleaning themselves. Viiru doesn't seem to have any problems in this area.

Purrmau