Kissa laatikossa

Jokainen kissojenystävä on varmasti joskus törmännyt laatikossa lymyilevään kissaan. Kuten kotikissat, myös kissakahvilan kisut innostuvat näistä pahvisista piilopaikoista. Miksi kissa sitten viihtyy laatikossa?

Every cat lover has certainly met a cat in a box. As home cats, also cat cafés cats love boxes. But why is that? 

Kahvilassa olemme huomanneet, että kissat innostuvat erityisesti uusista laatikoista. On jännittävää, kun tilaan tuodaan uutuuden karhea pahvilaatikko. Sitä täytyy heti tutkia ja kokeilla. Sama laatikko on jälleen innostava, kuin uusi, kun se viedään hetkeksi pois tai sitä siirretään vaikka vain metrin verran.

In the café we have noticed, that our cats are very exited especially about new cardboard boxes. When we bring one in, it must instantly be investicated. The same box becomes new, when it is removed for a while or moved even just a bit.

Viiru

Kissojen laatikkorakkaudesta on tehty myös tutkimuksia. On todettu, että kissa kokee laatikon turvalliseksi paikaksi ja saattaa hakeutua sinne rauhoittumaan vaikkapa uudessa tai stressaavassa tilanteessa. Se, että kissa viihtyy piilossaan, ei kuitenkaan tarkoita stressaavia elinoloja. Myös terve ja onnellinen kissa hakeutuu toisinaan laatikkoon lepäilemään ja olemaan omissa oloissaan, aivan kuten ihminen kotinsa rauhaan tai vaikkapa sienimetsään. Jokainen tarvitsee välillä omaa aikaa ja tilaa. On myös tutkittu, että jo laatikon olemassa olo eli toisin sanoen mahdollisuus käyttää sitä, laskee kissan stressitasoa. Eli kun kissa tietää, että on sillä on piilopaikka hädän sattuessa, se on tyytyväisempi ja rauhallisempi.

Studies have been made of cats' ever-lasting interest in boxes. It is known, that cats find safety in them and hide inside a box to calm themselves for example in new or stressfull situations. Yet box-loving cat doesn't always mean the environment is stressful. Also every happy and healthy cat loves boxes, they go there to rest and to be in peace, as humans go to their home or forexample to the forests. Everyone needs their own time and space once a while. And according to the researches, even the exitence of the box calms the cat. So if the cat knows, that in a case of "emerengy" there is a good hiding place, she/he will be less stressed.

Micu ihmettelee laatikosta käsin, mitä ihmettä muut hössöttävät koivunoksien keskellä. / Micu is in the box wondering what is all this fuss around the birch branches.

Joten, jollei kissallasi ole jo ikiomaa laatikkoa tai muuta mukavaa piilopaikkaa, kissakahvilan kissat suosittelevat, että hankit sellaisen ensi tilassa! Miau!

So, if your cat doesn't allready have his/her own little box or other nice hiding place, Cat Cafés cats are highly recommending you to get one! Meow!

Laatikkokissoja

Lähes jokainen kissanomistaja tietää, kuinka nämä ihanat pitkähäntäiset perheenjäsenet viihtyvät monenmoisissa piilopaikoissa, näistä ehkä suosituimpia: laatikot!
Yhtenä päivänä kahvilassa poiketessa oli monta Purnauskiksen asukasta oikein laatikkotuulella. Kissoilla on luontainen taipumus hakea turvallista paikkaa, ne eivät aina pidä avoimista paikoista ja mieluummin köllöttelevät selkä seinää vasten tai pienissä koloissa. Kissoilla on tyypillistä piileskellä jossain hyvin matalalla piilossa tai sitten korkealla, näin ne voivat tarkkailla ympäristöään olematta välittömästi huomattavissa. Onhan kissa aikamoinen saalistaja. ^___^

Almost every cat owner knows how these long tailed family members like to be in all kinds of hiding places, from these maybe the most liked: boxes!
One day when visiting the cafe there were many of the Purnauskis residents in the box mood. Cats have a naural habit to search for a safe place, they don't always like open spaces and rather relax in some place, where can habe back against a wall or in small places. Cats typically hide in somewhere very low hiding or in some high places, this way they can observe their surroundings without being direcly seen. Well they are quite the hunters. ^___^

Piki viihtyy puukasvin laatikossa

Piki likes the boxx of a treeplant

Lumi käpertyneenä kiipeilypuun pehmeeään löllipaikkaan

Lumi snuggling in the climbing tree's chill-place

Rapisevat pussit on niin mielenkiintoisia leikkipaikkoja

Rustly bags are such interesting places to play in

Miculla on rennot oltavat mukavan kokoisessa laatikossa

Micu has it real comfy in a right sized box

Kyösti löysi uuden lempparipaikan lämpöisestä ja pehmoisesta sukkalaatikosta

Kyösti found a new favourite place from a warm and soft sockbox

Puurrrr ♥