9.12.2015

Kuusen koristelua pikkukissojen kanssa


Viime sunnuntaina oli Kissakahvila Purnauskis poikkeuksellisesti avoinna ennakkoon ilmottautuneille, koska meillä oli kuusen koristelua kera kissanpentujen!
Mukava tapa virittäytyä joulutuulelle, kun saa näpertää joulukoristeiden kanssa, leikkiä pienten ja isompien kissojen seurassa, sekä nauttia jouluisia herkkuja. Ulkona oli inhottava vesisade, mutta pimeänä vuodenaikana kotoisalla valaistuksella saa ihanasti tunnelmaa.

Last Sunday Cat Cafe Purnauskis was exceptionally open for people who had sign up, because we had a Christmas tree decorating with the kittens!
Such a nice way to get into the holiday mood, when getting to deal with Christmas decorations, play with small and bigger cats and also enjoy christmasy foods. There was a nasty rain outside, but can get a lovely atmosphere to the dark time of the year with lighting.



Nam nam, tarjolla oli glögiä, suolaisia joulutorttuja ja herkullista glögi-pipari-juustokakkua!
Ruudun takana postaileva bloggaajanne oli jumissa lähinnä keittiön puolella ja jäi tarjoiluiden kuvat hieman vähiin. Jouluista juustokakkua taitaa olla kuitenkin tarjolla muinakin päivinä.

Nom nom, we served mulled wine, salty mince pies and delicious mulled wine-gingerbread-cheesecake!
Your blogger here behind the screen was mostly stuck in the kitchen side and the food pictures are running short. The christmasy cheesecake might be though served on other days as well.


Kissanpennut löysivät leikkien lopuksi suojaisan ja lämpöisen torkkupaikan koristellun kuusen alta. Voi kuinka suloista! Ei taida olla mitään niin suloista kuin vauvakisut.

After playing the kittens found a safe and warm place for napping under the decorated tree.
So adorable! There might not be anything more sweet than baby cats.


Lumikin kiinnostui hurjasti joulukoristeista. Ilmeestäkin päätellen aikoo napata vähintään kaikki!
Lumi got also interested about the Christmas decorations. Telling from her look she's going to catch at least all of them!


Tänä vuonna joulukuusi onkin reilusti isompi viimevuotiseen verrattuna ja se jäi hyvistä kuusenkoristelijoista huolimatta hieman tyhjäksi. Ensi sunnuntaina onkin luvassa lisää erilaista  ja tällä kertaa askarellaan joulukoristeita kuuseen, mitä voi tehdä kissakahvilaan jätettäväksi tai mukaan otettavaksi. :)

This year the Christmas tree is much bigger compared to last year's one and despite the good decorators it was left a bit empty. Next Sunday there will be another event and this time for crafting Christmas decorations for a tree, which the participants can leave for the cat cafe or take home. :)




Purrmiau

1 kommentti:

  1. Varmasti kiva tapahtuma - kaikkien mielestä:)

    VastaaPoista