26.6.2015

Ainaiset torkkujat


Joskus tuntuu siltä, että kissat nukkuvat aina ja se pitää kyllä paikkaansa, sillä kissat nukkuvat yli puolet elämästään! Nukkuva kissa kuvastaa usein tyytyväisyyttä ja tyyneyttä, silloin on myös hyvin paljon helpompi saada kissasta valokuvia. :D

Sometimes it feels like cats are always sleeping and it's somewhat true, because cats sleep more than half of their lives! Sleeping cat is often thought as the perfect image of tranquility, it's also a time when photos are much more easily taken. :D


Eri lajeilla nukkuminen liittyy lähes aina ravintoon. Milloin on ruokaa ja saalista liikkeellä, sekä lajin koko ja ruokavalio. Esimerkiksi suuri lehmä joutuu syömään suuria määriä ja työstämään ruokaansa, jolloin ne nukkuvat vain noin viisi tuntia vuorokaudesta. Pieni hiiri taas joutuu syömään joka toinen tunti, että se pysyy hengissä. Kissan ruokavalio on proteiinipitoista ja keho sitä pystyy varastoimaan, tällöin jää aikaa myös nokosille. Kissat ovat joutuneet saalistamaan öisin ja hämärään aikaan, jolloin niille on kehittynyt hyvä hämäränäkö. Australiassa taas kissojen ravintona on paljon matelijoita, jotka ovat päivisin hereillä, ei tarvikaan saalistaa niin paljon öisin ja päivärytmi on hieman enemmän ihmisten mukainen.

With different species sleeping is almost always related to food. When there's food and prey moving, also the size and diet of the species affects. For example large cow has to eat bigger amounts of food and work for the digestion, so they sleep only about five hours a day. Little mouse though has to eat every other hour, so that it stays alive. Cat's diet is very protein based and the body can store it, so there's time left for napping. In Australia reptiles are a big part of cat's prey, which are awake during the day, so there's not so much need to hunt during the night and the day rhythm reminds more like the one people have.


Kissat nukkuvat noin 16-18 tuntia vuorokaudesta tai parempi sana on torkkua, sillä suurin osa unesta ei ole syvää unta. Usein vaikka kissa näyttää nukkuvalta, se voi olla silti valppaana ympäristöstään. Silmäluomet ovat monesti vain osittain kiinni ja ohut vilkkuluomi näkyvissä, tämä mahdollistaa varjojen näkyvyyden ja kissa on heti tarvittaessa valppaana. Myös korvat voivat viestiä tarkkaavaisuudesta. Kuten ihmiset, kissatkin liikuskelevat unissaan. Muun kehon ollessa täysin rentona, voi tassut, viikset ja korvat nytkähdellä ja usein ajattelemme tämän liittyvän saalistuskokemuksiin ja uniin.

Cats sleep about 16-18 hours a day or a better word to describe is napping, because most of the time it's not deep sleep. Even though cat seems to be sleeping, it can still be in watchful about the surroundings. Eyelids are often only partially open and the white thin eyelid is showing, this allows shadows to be seen and if needed the cat is immediately alert. Also ears can be a sign of watchfulness. Like humans, cats move in their sleep. While the rest of the body is totally relaxed, paws, whiskers and ears can be twitching and usually we think it's related to hunting experiances and dreams.


Kissa purkaa energiaansa nopeissa pyräyksissä useita kertoja päivässä ja tarvitsee niiden jäkeen mukavan lepopaikan, minne se pääsee nopeasti ja missä on suojaisaa. Kissat suosivat monenlaisia nukkumapaikkoja, niin kotona kuin luonnossakin. Suosittuja paikkoja ovat monet rauhalliset piilot ja erityisesti lämpöiset ja pehmeät paikat. Sellaisia voi olla pyykkikori, sohvan reunus, viltin alla tai mukava kiipeilypuun taso. Kissat eivät yleensä jää suojattomalle paikalle, vaan suosivat paikkoja missä on seinustaa, reunaa tai muuta suojaa takana tai päällä. Pidemmille unille ne vetäytyvät useinkin korkeille paikoille, mistä näkee hyvin ympäristönsä. Kissat tulevat myös syliin nukkumaan ja olemmekin usein hyvin otettuja siitä, onhan se aika kunnia asia saada kehräävä karvapallo syliinsä torkkumaan. Monesti tällaisen kohteeksi joutuu henkilö, joka ei ole huomioinut kissaa millään tavalla. Tällöin kissa tietää, että siellä se saa ainakin olla rauhassa.

Cat unloads it's energy in fast moments several times a day and afterwards needs a nice place to rest, where can get to quickly and where they can have private space. Cats favor many kinds of sleeping places, like peaceful hideouts and especially warm and soft places. Those can be a laundry basket, on top of the back of a couch, under a blanket or a nice place on a climbing tree. Cats don't usually stay in defenseless places, instead they like to be next to a wall, edge orhaving some other sheltering behind or on top of them. For a longer sleep they usually go to some higher place where they can see their surroundings. Cats also come to people's laps to sleep and we're usually very honored by this, well it's always nice to get a purring furball napping in your lap. Many times this gesture is made towards someone who hasn't payed any attention to the cat. This way the cat know, that there it can be peacefully. 


Kissojen nukkuma-asennosta voi lukea monia asioita, kuten onko kissalla kylmä tai kuuma. Viileässä kissa käpertyy keräksi ja säilyttää ruuminlämpönsä tiukasti kehossa, kun taas lämpöisessä kissa pitkin pituuttaan ja päästää masunkin kautta ylimääräistä lämpöä pois.

There can be red alot of things by looking at cat's sleeping posture, like id the cat is cold or hot. In a cool place cat will curl up into a tight round ball and keeping their body heat to themselves, but when in a warm place they will stretch long and let extra heat away even from their tummies. 


Purrrmiau

21.6.2015

Kehräyksiä Kyöstille


Kissakahvila Purnauskiksen asukasmäärä on vähentynyt yhdellä, sillä Kyösti lähti kohti uusia seikkailuja ja uutta kotia viikko sitten. Syy Kössin muuttoon oli se, että kissalaumassa ei oltu ihan sovussa kaikkien kanssa ja katsottiin parhaaksi, että tämä ihana kollipoika pääsee omaan rauhaan ja jakamattoman huomion keskipisteeksi. Moni on varmaan huomannutkin kahvilassa, että Köpätsy on ollut aika paljon erillään ja omissa oloissaan, joskus ei meinannut ihan löytää hyvää omaa paikkaakaan, missä voisi oleilla. Kyösti oli tämän bloggaajan henkilökohtaisia suosikkeja Purnauskiksessa ja on kovasti kovasti ikävä, mutta parhautta että nyt saa asustella hyvässä kodissa. :)

Catcafe Purnauskis's resident number has decreased by one, because Kyösti has gone towards new adventures and home a week ago. The reason for Kössi's moving was the fact, that the clowder hasn't gotten along that well and it was thought as the best solution, that this lovely boy would get to be in a relaxed place and getting undivided attention. Many has probably noticed at the cafe, that Köpätsy has been quite isolated and keeping to himself, sometimes he didn't quite find a good place where he could just be. Kyösti was one of this blogger's personal favorites at Purnauskis and missing him so so much, but it's so great that now he has a good home. :)



Silloin kun Kyösti ei ollut hengaamassa tuulikaapin päällä tai takaseinän ikkunasyvennyksillä, oli yksi hänen lempipaikoistaan perällä oleva istumatyyny-pöydän ympäristö. Kössi sai siellä usein olla rauhassa ja köllötellä tyynyillä ja riippumatossakin pöydän alla.

When Kyösti wasn't hanging out above the entrance or in the embrasures at the back wall, he liked to spend time around the sitting-pillow-table at the back. Kössi mostly got to be left alone there and chill on the pillows and even in the hammock under the table.


Toinen Kyöstin lempparijuttu oli laukut! Kaikki ihanat reput ja käsilaukut ja pussit ja vaikka mitkä. Niiden päälle oli parasta mennä makoilemaan ja kahvilaan tuotiin yksi laukku ihan Kyöstiä varten, että se sai siitä nauttia. :)

Another Kyösti's favorite thing was bags! All wonderful backpacks and handbags and pouches and all sorts! It was the best to get to lie on top of them and one bag was actually brought to the cafe just for Kyösti, so he could enjoy it. :)


Kyösti tuli kissakahvilaan Kisu Ry:n kautta. Pörröläinen oli aiemmin ollut vanhemman rouvashenkilön omistuksessa ja saanut reippaan puoleisesti ruokaa, minkä vuoksi Kyösti oli vähän tuhdissa kunnossa aluksi, mutta on nyt reilun puolen vuoden aikana laihtunut jokusen kilon. Koostaan huolimatta Köpätsy on ollut ketterä seinähyllyillä hyppelijä, vaikka kerran meinasi käydä hassusti, kun yksi pettikin alta. Onneksi selvittiin vain säikähdyksellä.

Kyösti came to the cat cafe from Kisu Ry (cat protection program). This fluffypants was previously owned by an older lady and gotten plenty of food, which is the reason why Kyösti was hefty sized in the beginning, but now lost several kilos in over six months. Despite his weight, Köpätsy has been nible jumper on the wall shelves, even though once almost fell, when a self tumbled down. Luckily everyone survived with a scare only.


Kyösti on luonteeltaan todella lempeä ja hellyydenkipeä. Tykkää rapsutuksista, huomiosta ja paijauksista. Tykkää myös tulla syliin ja rinnan päälle köllöttelemään. Ihana lämmin pakkaus ja komea kollipoika. Alussahan Kyösti otti hieman lauman johtajankin paikkaa, koska puolusti pienempiä ja piti komennusta.

Kyösti is very kind and cuddly by nature. He likes scratching, attention and affection. He also likes to come to people's laps and on top of the chest to lie down. Lovely warm package and handsome boy. In the beginning Kyösti was taking the lead position in the clowder by defending the little ones and keeping things in order.


Hei hei Kyösti! Kurkataan piakkoin miten kollipoika on kotiutunut uuteen paikkaan. :)

Bye bye Kyösti! Will check out soon how he has settled in his new home. :)

Purrmiau

17.6.2015

Game for Cats


Kissakahvilassa toi asiakas mukanaan mielenkiintoisen lelun, kissojen ohjelma tablet-tietokoneella. :D
Niin kauan kun on ollut tietokoneita, on ollut myös kissoja niistä kiinnostuneina tai sitten muuten vaan huomionhakuisen ihmisen ja näppäimistön välillä tai sen päällä. Kisuille on ollut erilaisia ohjelmia ja sivuja, missä heiluu joku pieni kohde, mutta kosketusnäyttöjen yleistyttyä, kissojen pelit ovat saaneet ihan uuden ulottuvuuden! Nyt kisut saa napattua saalista ihan itse ja se myös reagoi siihen.

Ensin peliä näytettiin Piki-Nellille ja hieman kiinnostusta löytyi, mutta vähän jäi tietämättömäksi mitä sille piti tehdä. Minikissa ja ikiliikkuja Viiru taas innostui peleistä ja viihtyi aikamoisen tovin niiden parissa. Erityisesti Viirun mieleen oli hiiripeli ja sitten kun pelistä kuuluikin "mau", alkoi neiti ihmettelemään, että mistä ihmeestä se kuului ja katseli ympärilleen. :)

A customer brought an interesting toy to the cat cafe, a game for cats on a tablet computer. :D
As long as there has been computers, there has been cats interested in them or just seeking attention from the human by being in front of the screen or on top of the keyboard. There has been all sorts of programs and web pages, where a small object is moving, but after touchscreens getting more common, games for cats have gotten into a total new level! Now cats can catch the object and it will also react to it.

First the game was shown to Piki-Nelli and there was some interest there, but was left a bit unknown about what to do with it. Tinycat and forever moving Viiru was very excited about the games and spent quite a while with them. Especially the mousegame was to her liking and then there was a "meow" from the game, she instantly started to wonder where it came from and looked around.


video


Game for Cats on saatavilla esimerkiksi täältä: 

(muille puhelimille varmaankin omasta ohjelmapaikasta)


Myös tällaisia löytyi:



Purrrmiau

9.6.2015

Micu höpsöilytuulella


Eilen Micu oli ihan hassulla tuulella! Herra oli saanut aiempana päivänä matolääkettä ja sitten hengaillut vähän kahvilan desinfinointipäivän huuruissa. Micuhan tietää oman arvonsa oikein hyvin ja osaa olla ajoittain temperamenttinen, minkä takia kannattaakin vähän katsoa heiluuko häntä ärsyyntymisen merkkinä ennen rapsuttelua. Joskushan herra innostuu ihan leikkimäänkin ja etenkin nyt oli sitten kaikki niin kivaa, kampaamisestakin nautittiin (yleensä kaikki hoito-toimenpiteet ovat aivan kamalia) ja sitten höpsöliini omi yhden kahvilan työntekijän huivin, vähän mussutti sen hapsuja ja päätti ettei sitä päästä irti.

Yesterday Micu was feeling goofy! The mister had gotten worm medicine on the day before and then hanged in the cafe's disinfectant day's smells. Micu is the kind of person that know's his own worth very well and can be temperamental sometimes, which is why it's good to check if his tail is moving as a sign of irritation before going in for petting. Sometimes he gets excited to play and especially now everything was so much fun, combing was enjoyable (usually everything caring treatment related is absolutely horrible) and then the little goofball wanted to hog himself a scarf from one of the cafe's workers, then tasted the little decorations and decided not to let go. 



Olivathan tietenkin muutkin Purnauskiksen kissat aina yhtä ihania!
Of course other Purnauskis cats were as adorable as awlays!



Purrmiau