Helsinki Coffee Festival

Nyt tarkkana kaikki kahvin ystävät! Ensi viikolla järjestetään taas kahvifanien vuoden tärkein tapahtuma, Helsinki Coffee Festival! Festivaali järjestetään Kaapelitehtaalla 21.-23.4., perjantaina kahville pääsevät ammattilaiset, lauantai ja sunnuntai on varattu kaikenkarvaisille kahvihöpöille.

Kahvifestareilla pääset tutustumaan lukuisiin piristäviin makuihin, kahvimaailman uusiin tuuliin sekä seuraamaan esimerkiksi latte artin sm-kilpailuja!

Myös molemmat kissakahvilat osallistuvat festareille yhdessä Tampereen Paahtimon kanssa. Tampereen Paahtimoltahan tulee myös Kisukahviloiden kahvit, mm. kuuluisa Purnauskis Blend, joka on ihan varta vasten Purnauskikselle suunniteltu! Kahvifestareilla tarjoamme kahvielämysten lisäksi suussasulavia herkkuja sekä kissamaista tunnelmaa. Tervetuloa mukaan!

Lisää kahvifestareista, huomaa, että osallistumalla etusivun kilpailuun voit voittaa liput tapahtumaan!

Attention, attention all You coffee-loving maniacs! The most important annual event for coffee fans, Helsinki Coffee Festival, is coming up again next weekend! Festival is being held at Kaapelitehdas from 21th to 23th of April. Friday is for professionals, Saturday and Sunday are for You coffee addicts at home.

At the Festival you get to taste multiple new refreshing flavors, learn about coffee worlds hottest trends and for example follow the national latte art championship competition!

Both of the Cat Cafes are attending the Festival with Tampereen Paahtimo. Tampereen Paahtimo is the Roastery where Cat Cafes coffees are roasted. At the Festival, besides the great coffee, we will offer You delicacies and purring atmosphere. See You there!

More about the Festival, notice that You may win tickets to the event by participating the competition in the front page!

Videoilta

Purrnau!
Kissakahvilassa järjestettiin muutama viikko sitten videoilta osana Rakas Tampere -tapahtumaa. Illassa nautittiin kissavideoiden lisäksi ihanista herkuista; tiramisusta ja alkoholittomasta mojitosta, sekä tietysti Purnauskiksen kisuista!

Purrmeow!
Few weeks ago there was a cat video evening organized at the cat cafe Purnauskis as a part of "Dear Tampere" cultural city event.

Anna, kun mä vähän autan.

Let me just help you a little.

Valkokangasta pystytettiin edellisenä iltana. Erityisesti pienet apulaiset Piki-Nelli ja Hugo osallistuivat innokkaasti valmisteluihin.

The silver screen was set up the night before the actual event. Especially the little helpers Piki-Nelli and Hugo participated these preparations eagerly. 

Videoilta alkakoon! Kissavideoista innostui ensimmäisenä Piki-Nelli, joka tuijotti valkokankaalla viliseviä lajitovereita silmä kovana. Mistä ihmeestä kaikki ne kissat olivat tänne tulleet?

Let the night begin! Piki-Nelli was the first whose attention was drawn by the cat videos and for a while she just glanced the screen wondering how did all those other cats get in there!

Alussa videoiden näkyvyyden kanssa oli pienoista ongelmaa yhä lisääntyvän valon vuoksi. Ikkunoihin kiinniteltiin kankaita, ja samalla oli hyvä tyhjentää tuulikaapin päällinen jo kadonneiksi luulluista sulkaleluista. Mikä aarre siellä odottikaan löytäjäänsä!

Because the nightless nights we had a little problem with seeing the videos in the beginning. Meanwhile putting some fabric to the windows, it was easy to collect the "lost" feathers from the upper shelves. Like a treasure that was just waiting to be found!

Videoiltoja on tarkoitus järjestää lisää syksyn tullen, jolloin pimeät illat luovat paremmat puitteet kisuvideoiden tuijotukselle.

More video evenings coming in the autumn when the darkening nights provide better framework for staring kitty videos, stay tuned!

Vuoden pörheistä pörhein tamperelainen

Kuva: Petteri Mäkinen / Tamperelainen

Kissakahvila Purnauskis on Vuoden Tamperelainen 2016!

Tänä vuonna kilpailussa annettiin ennätysmäärä ääniä, yhteensä yli 6500. Purnauskis keräsi äänistä huimat 23 prosenttia. Voittajan valintaa äänien antajat perustelivat muun muassa seuraavin kommentein:

"Rohkea nuori yrittäjä, joka uskoo unelmiinsa."

"Sen arvoa sosiaalisen kuntoutuksen ympäristönä ei voi rahassa mitata."

"Iloa ja hyvää PR:ää Manseen."

"Uusi hienosti toimiva idea joka houkuttelee matkailijoita, tuo tunnettavuutta kaupungille ja vieläpä toimii hyvällä asialla."

"Kissat on ihaninta maailmassa ja kissan omistajat keskimääräistä onnellisimpia kuin kissattomat!"

Cat cafe Purnauskis is the Tampere's person of the year 2016!

This year there was given a record amount of votes at the contest, all together over 6500. Purnauskis collected a large amount of the votes, 23 percent. The voters gave reasons for voting the winner for example with the following comments:

"A brave young business person, who believes in their dreams."

"The value of being a social rehabilitation environment cannot be measured with money."

"Joy and good PR to Manse."

"A new nicely working idea which attracts travellers, brings recognizability to the city and is even working on a good cause."

"Cats are the most wonderful thing in the world and cat owners happier than average when comparing to cat-less people!" 

Kuva: Petteri Mäkinen / Tamperelainen

Kuva: Petteri Mäkinen / Tamperelainen

Lauantaina Koskikeskuksessa järjestettiin Kulttuuritori ja jaettiin Vuoden Tamperelainen 2016 -palkinto. Kissakahvila Purnauskiksen yrittäjät Markus ja Tiina aaltonen vastaanottivat palkinnon Tamperelaisen päätoimittaja Karri Kannalta.

Purnauskis on ja pysyy Tampereella. Kissakahvilasta on alle kahden vuoden taipaleellaan noussut merkittävä kaupungin matkailukohde. Asiakkailta kuulee usein, että he ovat tulleet Tampereelle varta vasten käymään Purnauskiksessa. Sehän ei kahvilan kissoja haittaa ollenkaan! Kissanpäivät vain paranevat mitä enemmän saa huomiota ja herkkuja.

Kahvilasta on tullut myös monelle tamperelaiselle asukkaalle vakipaikka, missä viettää vapaa-aikaansa. Olohuonemainen tunnelma saa ihmiset viihtymään, herkulliset menun antimet tyydyttävät makuhermot ja samalla saa nauttia viihdyttävien ja lämpöisten kissojen seurasta.


A Kulttuuritori (=Culture market) was organized on Saturday at Koskikeskus shopping center and the prize for Tampere's person of the Year was awarded. The Cat cafe Purnaukis owners Markus and Tiina Aaltonen accepted the award from Karri Kanna the editor in chief of Tamperelainen magazine.

Purnauskis is and will be in Tampere. In less than two years time the cat cafe has become a major travel destination in the city. It is often heard from customers that they have come to Tampere just for the purpose of visiting Purnauskis. This doesn't bother the cafe's cats at all! The days just keep getting better when there will be more attention and treats.

The cafe has become a regular place to spend free-time for many people in the city. The living room-like atmosphere, delicious dishes on the menu satisfying taste buds and all this while enjoying the company of entertaining and warm cats.

Kuva: Petteri Mäkinen / Tamperelainen

Kissakahvilan kuningas Micu tarjoili tiistaina kaikille halukkaille juhlijoille tapauksen kunniaksi kopi luwakia, kahvimaailman erikoisuutta.

On Tuesday the king of the cat cafe, Micu, was offering kopi luwak to all celebrating customers if they wished so.

Purrmau

Kissojen värikäs vuosi by Aurora Borealist

Kissakahvila Purnauskisessa on paljon kaunista kissamaisuutta myös itse kissojen lisäksi. Sitä löytyy joka puolelta monessa muodossa, cappuccinon päältä, patsaana hyllyltä, kukkamaljakkona ja muun muassa tauluina. Taiteilijat ovat kautta aikojen saaneet inspiraatiota pitkähäntäisistä ystävistään, eikä se ole vielä tähän päivään mennessä muuttunut. Kissakahvilassa on nähty useita näyttelyitä ja tämä vuosi aloitetaan näyttelyllä nimeltä Kissojen värikäs vuosi, taiteilijana Aurora Borealist.

Auroran kanssa on Purnauskis aiemminkin tehnyt yhteistyötä, siitä pääset lukemaan täältä.


Cat cafe Purnauskis has beautiful cat-likeness beyond the actual cats. It can be found all around and in many forms; on top of a cappuccino, as a statue on a shelf, as a flower vase and for example in paintings. Artist throughout the time have been getting inspiration from their long tailed friends, this has not changed till the present day. The cat cafe has seen several art exhibits and this year is starting with an exhibit called Kissojen värikäs vuosi (The colourful year of cats) by artist Aurora Borealist.

Purnauskis has collaborated with Aurora before, you can read about it in here.

Persoonallista ja värikästä.

Unique and colorful. 

Viralliset valvojat Piki-Nelli ja Nurri pitävät huolta, että on varmasti myös kissojen kuvia jokaisessa blogipostauksessa! Ei ole mahdollista, että olisi vain ruokakuvia tai taidetta, pitää olla myös kissoja.

The official supervisors Piki-Nelli and Nurri are making sure there are some cat pictures in every blog post! There can not possibly be only food pictures or art, there must be cats. 

Purrmiau

Kuusen koristelua pikkukissojen kanssa

Viime sunnuntaina oli Kissakahvila Purnauskis poikkeuksellisesti avoinna ennakkoon ilmottautuneille, koska meillä oli kuusen koristelua kera kissanpentujen!
Mukava tapa virittäytyä joulutuulelle, kun saa näpertää joulukoristeiden kanssa, leikkiä pienten ja isompien kissojen seurassa, sekä nauttia jouluisia herkkuja. Ulkona oli inhottava vesisade, mutta pimeänä vuodenaikana kotoisalla valaistuksella saa ihanasti tunnelmaa.

Last Sunday Cat Cafe Purnauskis was exceptionally open for people who had sign up, because we had a Christmas tree decorating with the kittens!
Such a nice way to get into the holiday mood, when getting to deal with Christmas decorations, play with small and bigger cats and also enjoy christmasy foods. There was a nasty rain outside, but can get a lovely atmosphere to the dark time of the year with lighting.

Nam nam, tarjolla oli glögiä, suolaisia joulutorttuja ja herkullista glögi-pipari-juustokakkua!

Ruudun takana postaileva bloggaajanne oli jumissa lähinnä keittiön puolella ja jäi tarjoiluiden kuvat hieman vähiin. Jouluista juustokakkua taitaa olla kuitenkin tarjolla muinakin päivinä.

Nom nom, we served mulled wine, salty mince pies and delicious mulled wine-gingerbread-cheesecake!

Your blogger here behind the screen was mostly stuck in the kitchen side and the food pictures are running short. The christmasy cheesecake might be though served on other days as well.

Kissanpennut löysivät leikkien lopuksi suojaisan ja lämpöisen torkkupaikan koristellun kuusen alta. Voi kuinka suloista! Ei taida olla mitään niin suloista kuin vauvakisut.

After playing the kittens found a safe and warm place for napping under the decorated tree.

So adorable! There might not be anything more sweet than baby cats.

Lumikin kiinnostui hurjasti joulukoristeista. Ilmeestäkin päätellen aikoo napata vähintään kaikki!

Lumi got also interested about the Christmas decorations. Telling from her look she's going to catch at least all of them!

Tänä vuonna joulukuusi onkin reilusti isompi viimevuotiseen verrattuna ja se jäi hyvistä kuusenkoristelijoista huolimatta hieman tyhjäksi. Ensi sunnuntaina onkin luvassa lisää erilaista  ja tällä kertaa askarellaan joulukoristeita kuuseen, mitä voi tehdä kissakahvilaan jätettäväksi tai mukaan otettavaksi. :)

This year the Christmas tree is much bigger compared to last year's one and despite the good decorators it was left a bit empty. Next Sunday there will be another event and this time for crafting Christmas decorations for a tree, which the participants can leave for the cat cafe or take home. :)

Kissakahvila Purnauskis: Jouluaskartelua kisujen kanssa

Purrmiau

Purnauskis 1v Carneval

Tervehdys!
Nyt on juhlat juhlittu ja Kissakahvila Purnauskis on virallisesti yhden vuoden vanha! Pörheät onnittelut bloggaajankin puolesta. Viime viikonloppuna juhlittiin näyttävästi tätä merkkipäivää, sekä samaan aikaan olevaa pyhäinpäivää, suomalaisittain kekriä ja amerikkalaisittain halloweenia. Emil Aaltosen puistoon Tampereen Tammelaan nousi lukuisia telttoja ja upeita koristuksia, kun kissakarnevaalia laitettiin pystyyn.

Paikalla oli suurin joukoin eri ikäisiä ihania juhlijoita ja heitä viihdyttämässä monen monta esiintyjää. Kojuista sai ostaa kotiin viemisiksi kissamaisia tuotteita, tukea yhteistyökumppaniamme Kisu Ry:tä, ottaa mukaan maistiaisia ruokasponsoriltamme PrimaCat:iltä ja tietenkin herkutella mahan täydeltä. :)

Viime vuoden avajaisten tunnelmia pääset kurkkaamaan täältä.

Greetings!
Now the festivities has been celebrated and Cat Cafe Purnauskis is officially one year old! Fluffy congratulations on behalf of this blogger as well. Last weekend this special day was celebrated in a big way, also the same day's Halloween. In Tampere's Tammela at Emil Aaltonen park rose several tents and amazing decorations, when the cat carneval was put together.

There were a great number of visitors at the carneval of different ages, and to entertain them there were so many performers. From a booth could one buy cat-like products to take home, support our partner Kisu Ry (an association helping homeless cats), take with some samples from our food sponsor PrimaCat and of course eat a tummy full of yummies. :)

Last year's opening feelings you can see here.

Purnauskis Carneval

Kissakahvilan Tiina avasi tapahtuman pienellä puheella ja hetken kuluttua saimme myös kuulla kissamaisen runon kahvilan työntekijöiden lausumana. Mouruajat esittivät kappaleen klassisempaan kissojen tyyliin. Kissojen ystävä kansanedustaja Pia Viitanen tuli toivottamaan onnittelunsa kahvilalle, jonka jälkeen kuulimme musiikkia Pispala All Stars:ilta.

Cat Cafe's Tiina opened the event with a little speech and after that we heard a cat-like poem from some members of the cafe's staff. Mouruajat performed meowing in a more classical style. A cat friend and a member of Finnish parliament Pia Viitanen came to give her congratulations to the cafe, and after that we got to hear music from Pispala All Stars.

Erityisesti lasten odottama Katti Matikainen tuli viihdyttämään reissukissan kertomuksillaan. Tv:stä tuttu lasten ohjelmien hahmo oli monelle upea kokemus ja joillekin jopa todella jännittävä!

Especially the children were waiting for Katti Matikainen who came to entertain us with her traveling cat stories. A character known from the tv's children's program was a great experience for many and to some super exciting!

Helsingin Kissakahvilan omistaja Pasi oli touhussa mukana ja täytti ison määrän Purnauskis-ilmapalloja tapahtuman pikkuväelle. Kaikenlaisia herkkuja oli saatavilla, ja etenkin lasten lempparia taisivat olla popcornit ja hattarat, olihan kuitenkin lauantai ja sehän tarkoittaa herkkupäivää! ;)

Helsinki Cat Cafe's owner Pasi was helping out and filled a huge amount of Purnauskis balloons for all those little attendants. There were all kinds of yummies available and it seemed like the popcorn and candy cottons were the children's favorites, it was a Saturday after all and that means eating noms! ;)

Kissakahvila Purnauskiksen tulevaisuuteen mahtuu yhtä ja toista, pari juttua ehtikin jo esittelyyn kissakarnevaaleille, nimittäin pörheän elegantteja kissa-t-paitoja ja Purnauskis' Blend, eli kissakahvilan oma kahvisekoitus!

There are many things coming up in the future of Cat Cafe Purnauskis and a couple of them made in time to be presented at the cat carneval, I'm talking about fluffy and elegant cat-t-shirts and Purnauskis' Blend, which is the cat cafe's own coffee blend!

Varmasti koko tapahtuman komeimmat vierailijat olivat nämä kollipojat! Molemmat olivat tottuneita reissailijoita, eivätkä ihmisvilinästä, äänistä ja hajuista olleet liian pyörällä päästään. Tapahtuman jälkeen kotona oli varmasti väsynyttä kattia kaiken virikkeiden ja huomion saamisen jälkeen! :D

Surely the whole event's most handsome visitors were these tomcats! They were both used to traveling and didn't get overwhelmed by the amount of people, noises and scents. After the event they were surely tired cats after all the happening and getting attention! :D

Illan hämärtyessä syttyivät mystisen tunnelmaiset valot; viekkaita kurpitsalyhtyjä, valaistuja puita, kissoja teltan seinässä ja kauniita värejä joka puolella!

When the evening started to get darker, mysterious atmosphere lights were light up; wily pumpkin lanterns, lights on the trees, cats on the side of a tent and beautiful colors everywhere!

Mahtavia kävijöiden asuja! Monia kissan viiksiä vilahti sekä synkempiä halloween viboja. Upeaa!

Awesome visitor's outfits! Many cat whiskers were spotted and also darker halloween vibes. Amazing!

Loungeliersin menevää meininkiä ja Juha Jyrkäksen metallikanteleen sävyttämää folk-tyylistä metallia, sekä pimenevässä illassa häikäiseviä valo- ja tuliesityksiä!

Groovy playing by Loungeliers and Juha Jyrkäs' folk-styled metal, the darkening evening had dazzling light- and fire-performances!

Cosmos Hoopdancers & Aurora Borealist

Kutsuvierastilaisuus

Kahvilassa juhlistettiin syntymäpäiviä kutsuttujen vieraiden kera, maisteltiin samettisia kauden keittoja, juotiin sivettikissakahvia, eli kopi luwakia ja maisteltiin toinen toistaan pörheämpiä keittiön leivonnaisia.

In the cafe the birthday was celebrated with invited guests, who got to taste velvety seasonal soups, drink sivet cat coffee, kopi luwak and taste oh so many purring pastries done by the kitchen staff.

Niin ihania 1-vuotis syntymäpäivälahjoja!

Such wonderful 1-year-birthday gifts!

Harvinaisesti yhdessä kuvassa kolmen kissakahvilan omistajat, Helsingistä, Tampereelta ja Tallinnasta! :D

Rarely seen in one picture the owners of three cat cafes, from Helsinki, Tampere and Tallinn! :D

Kiitoksia kaikille tapahtuman tekijöille, esiintyjille ja vierailijoille! Oli aivan mahtavaa! Ensi vuonna sitten julhitaan 2-vuotissynttäreitä eikö vain? Siinä välissä saa käydä moikkailemassa Purnauskiksen ihania asukkaita ja maistelemassa makoisuuksia. ;)

Thank you everyone who were making the event, performing and visiting! It was just amazing! Next year then celebrating 2-year birthday, right? In the meantime one can go and say hi to lovely Purnauskis' residents and taste some delicacies. ;)

Purrmiau!