Vuoden pörheistä pörhein tamperelainen

Kuva: Petteri Mäkinen / Tamperelainen

Kissakahvila Purnauskis on Vuoden Tamperelainen 2016!

Tänä vuonna kilpailussa annettiin ennätysmäärä ääniä, yhteensä yli 6500. Purnauskis keräsi äänistä huimat 23 prosenttia. Voittajan valintaa äänien antajat perustelivat muun muassa seuraavin kommentein:

"Rohkea nuori yrittäjä, joka uskoo unelmiinsa."

"Sen arvoa sosiaalisen kuntoutuksen ympäristönä ei voi rahassa mitata."

"Iloa ja hyvää PR:ää Manseen."

"Uusi hienosti toimiva idea joka houkuttelee matkailijoita, tuo tunnettavuutta kaupungille ja vieläpä toimii hyvällä asialla."

"Kissat on ihaninta maailmassa ja kissan omistajat keskimääräistä onnellisimpia kuin kissattomat!"

Cat cafe Purnauskis is the Tampere's person of the year 2016!

This year there was given a record amount of votes at the contest, all together over 6500. Purnauskis collected a large amount of the votes, 23 percent. The voters gave reasons for voting the winner for example with the following comments:

"A brave young business person, who believes in their dreams."

"The value of being a social rehabilitation environment cannot be measured with money."

"Joy and good PR to Manse."

"A new nicely working idea which attracts travellers, brings recognizability to the city and is even working on a good cause."

"Cats are the most wonderful thing in the world and cat owners happier than average when comparing to cat-less people!" 

Kuva: Petteri Mäkinen / Tamperelainen

Kuva: Petteri Mäkinen / Tamperelainen

Lauantaina Koskikeskuksessa järjestettiin Kulttuuritori ja jaettiin Vuoden Tamperelainen 2016 -palkinto. Kissakahvila Purnauskiksen yrittäjät Markus ja Tiina aaltonen vastaanottivat palkinnon Tamperelaisen päätoimittaja Karri Kannalta.

Purnauskis on ja pysyy Tampereella. Kissakahvilasta on alle kahden vuoden taipaleellaan noussut merkittävä kaupungin matkailukohde. Asiakkailta kuulee usein, että he ovat tulleet Tampereelle varta vasten käymään Purnauskiksessa. Sehän ei kahvilan kissoja haittaa ollenkaan! Kissanpäivät vain paranevat mitä enemmän saa huomiota ja herkkuja.

Kahvilasta on tullut myös monelle tamperelaiselle asukkaalle vakipaikka, missä viettää vapaa-aikaansa. Olohuonemainen tunnelma saa ihmiset viihtymään, herkulliset menun antimet tyydyttävät makuhermot ja samalla saa nauttia viihdyttävien ja lämpöisten kissojen seurasta.


A Kulttuuritori (=Culture market) was organized on Saturday at Koskikeskus shopping center and the prize for Tampere's person of the Year was awarded. The Cat cafe Purnaukis owners Markus and Tiina Aaltonen accepted the award from Karri Kanna the editor in chief of Tamperelainen magazine.

Purnauskis is and will be in Tampere. In less than two years time the cat cafe has become a major travel destination in the city. It is often heard from customers that they have come to Tampere just for the purpose of visiting Purnauskis. This doesn't bother the cafe's cats at all! The days just keep getting better when there will be more attention and treats.

The cafe has become a regular place to spend free-time for many people in the city. The living room-like atmosphere, delicious dishes on the menu satisfying taste buds and all this while enjoying the company of entertaining and warm cats.

Kuva: Petteri Mäkinen / Tamperelainen

Kissakahvilan kuningas Micu tarjoili tiistaina kaikille halukkaille juhlijoille tapauksen kunniaksi kopi luwakia, kahvimaailman erikoisuutta.

On Tuesday the king of the cat cafe, Micu, was offering kopi luwak to all celebrating customers if they wished so.

Purrmau