Hurinahelluntai

Purrmiau kissakahvilan kaverit :)
Tänään sunnuntaina vietetiin Purnauksiksessa erilaista päivää, Hurinahelluntaita! Mikäs sen mukavampi tapa viettää sunnuntaita, kuin nauttia karvakorvien seurasta, saada herkullista ruokaa valmiina pöytään ja vielä kisucappuccinot ja maistuvat jälkiruoat. Tällainen erityispäivä oli tänään ja ehkäpä näitä tulee jatkossakin lisää, aika näyttää.

Purrmeow friends of the cat cafe :)
Today on Sunday there was a different kind of day in Purnauskis, Hurrpurr Whit Sunday! What could be a better way to spend a sunday, than enjoy the company of furry friends, get delicious food straight to the table and even catcappuccinos and tasty desserts. This sort of special day was today and perhaps there will more in the future, time will tell. 

 Micu portinvartijana ovella  -  Micu the gatekeeper at the door

Namnam mitä erikoisherkkuja tänään maisteltiinkaan, kun ruoka maistuu asiakkaille, on päivä onnistunut.

Mmm what special yummies there were today, when customers like the food, the day is a success. 

Piki-Nellillä ja Viirulla oli tänään vauhdikkaat palloleikit ja ihan oma leikittäjä, joka jaksoi aina vain laittaa pallot liikkeelle, niin pitkään, että kissatkin ihan väsähti jo lopussa! Oli hyppyä ja pomppua, ilmasta nappaamista ja kaikenlaista säntäilyä. Ihana Piki aina laittoi palloa vähän eteensä tarjolle, selkeästi se piti siis napata ja heittää uudestaan.
Molemmilla on omat lempipallonsa, Pikillä pääsiäismunista tulleet koottavat muovipallot ja Viirulla pehmeät pomppivat pallot.

Piki-Nelli and Viiru had today some really speedy ballgames going on and their own playmate, who had the energy to throw the balls so many times, that even the cats got all tired at the end! There were jumping and bouncing and all kinds of dashing. Lovely Piki always put the ball a little bit infront of her, clearly it was available for another throw.
They both have their favourite ball. Piki has the easter egg plastic ball one and Viiru likes the soft bouncy balls.

Mmmm..herkkulautasia :)  -  Mmmm..yummyplates :)

Purnauskis on saanut täydennystä korupuolelle ja myynnissä on aivan ihastuttavia kissa-aiheisia koruja! Myös sisustuksessa on pientä uutta, kuten pari luonnollista kiipeilypuuta kissoille, toinen toimii myös naulakkona. :D

Purnauskis has gotten a restock of some jewellry and there's absolutely adorable cat-themed jewelry for sale! Aslo the interior decoration had something new, like a couple of natural climbing trees for the cats, the other one works as a coat rack too. :D

Kissakahvilassa kissatkaan eivät koskaan jää ilman herkkuja.

At the cat cafe even the cats are not left without yummies.  

Asiakkaiden lähdettyä kävi hassu tapaus, kun Kyösti oleili pöydällä ja Evo siihen penkille hypähti lattialta tietämättömänä toisesta. Tulikin sellainen hupsista hetki, kun toisen naama olikin vähän liian vieressä ja meni Evolla peruutusvaihde päälle niin, että meinasi ihan pylly tipahtaa penkiltä. Voi kissat ihanaiset, niiden kanssa ei tule koskaan tylsää!

After the customers left happened something funny, when Kyösti was chilling on the table and Evo jumped onto the chair without knowing there was someone else. It became a kind of whoops-situation, when the other's face was a bit too close and Evo changed gear to reveerse and his bum almost fell from the chair. Oh the lovely cats, there's never a boring moment with them!

Purrmiau