20.12.2014

Kissakas pikkujoulujen tunnelmia


Tervehdys!
Joulu alkaa jo kiirenvilkkaa lähestymään ja Kissakahvila Purnauskiksessa ollaan myöskin ihan joulutunnelmissa. Viime sunnuntaina vietettiin kahvilassa Kissakas-pikkujouluja. Mikäs sen parempaa, kuin viettää tunnelmallista sunnuntaita kuunnellen kissamaisuuksia, syöden kissa-herkkuja ja katsellen, kuinka pikkukissat leikkii kuusen alla. :)

Tapahtuma oli jaettu kahteen kolmen tunnin kattikattaukseen, mihin kuului kahvilaväen esittelyä kissoista, kirjailijavieraita, suolaista ja makeaa syötävää, mielin määrin kahvia ja teetä, sekä pienet jouluyllätykset PrimaCatilta. Hyvin leppoisa sunnuntai ja hyvällä mielellä aloittaa uusi viikko tämän jälkeen.

Greetings!
Christmas is drawing near and Cat Cafe Purnauskis is feeling christmas spirit too. Last sunday there was a little christmas party in the cafe by Kissakas. In Finland it's customary to have these little christmas parties in november and december before actual christmas. They are more relaxed parties to have at workplace, with friends or with a theme like this time. Then the actual christmas eve and day are usually spent with family. What could be a better way to spend a sunday with good vibrations than listening cat-stories, eating cat-yummies and watching how the little kitties play under a christmas tree. :)

The event was separated into two three-hour-setting, which included introducing the cats by the cafe staff, writer guests, salty and sweet to eat, as much tea and drink one can drink, also a little christmas suprises from PrimaCat. Very relax sunday and with good feelings could start the next week after this.


Jouluiset alkumaljat ja kahvilan kissojen esittellyt :)
Christmassy welcome drinks and cafe's cat introductions :)



Kissaihmiset pitävät kissamaisista jutuista ja saimme kuulla kahden kirjailijan, Tuula Korolaisen ja Riitta Tuluston, kertomana runokirjasta Kissa kissa kissa ja kissojen elämäntarinoita kirjasta Kissan kanssa. Ensimmäinen teos sisältää kokoelman erilaisia kissoihin liittyviä runoja ja toinen kirja muistelmia ja tarinoita monen kissan elämästä, osa kotoisia ja osa kuuluisia kissoja, kuten Tarja Halosen pitkähäntäisistä perheenjäsensitä.

Cat-people like to hear cat-like stories and we got to hear from two writers, Tuula Korolainen ja Riitta Tulusto, about their books Kissa kissa kissa (Cat cat cat) and cat life stories from Kissan kanssa (With a cat). The first one has a collection of different cat related poems and the second book memoirs and life stories of many cat's lives, some more casual and some famous cats, like from former president Tarja Halonen and her cats.



Herkullista kasviskeittoa, kurpitsan siemeniä ja kissaleipää.
Delicious vegetable soup, pumpkin seeds and cat bread.

Pinaatti- ja lihapiiraita, sekä salaattia.
Spinach- and meat.minipies, with salad.

Mmm..puolikka-kinuski juustokakkua ja luumuherkkua ♡
Mmm..lingonberry-caramel cheesecake and plumdelicacy ♡



Albi vaanii keittiön ovea, jos vaikka sieltä ilmestyisi jotain herkkua. Kisut syö kuitenkin omia PrimaCatin raksuja ja märkäruokia, mitä löytyi myös lahjapusseista maistiaisiksi asiakkaiden kissoille.

Albi stalking the kitchen door, if from there would appear something yummie. The kitties however yeat their own PrimaCat dryfood and meals, which was also found in the gift bags to take home for the customer's cats.

Evosta ja Nurrista on tullut ihanan läheisiä ystävyksiä! :)
Evo and Nurri have become such close friends! :)


Lähtiessä piti olla tarkkana, ettei lahjapussiessa leikkiviä pikkukisuja lähtenyt vahingossa mukaan.
When leaving, had to be careful, so there were no playing little kitties in the gift bags by accident.

purrr~ ♥

2 kommenttia:

  1. Niin yritin valita kassin, jossa olisi ollut kissa, mutta ei onnistunut ;-) Kiitos, oli ihanaa ja herkut olivat mahtavia!

    VastaaPoista
  2. Piki oli valittu jo etukäteen meille tulemaan, mutta yllätyksekseni kassi oli kotona kissaton! Hyvät oli herkut ja kissat aina niin ihanat <3

    VastaaPoista